Abbi cura di te كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G9 Em D
المقدمة: G9 Em D
Ovunque andrai
أينما ذهبت
Abbi cura di te, cura dei tuoi guai
اعتني بنفسك، اعتني بمشاكلك
Io ti ricordero
سوف أتذكرك
Tra i miei desideri e i sogni che
بين رغباتي وأحلامي أن
La notte porta e il giorno non cancella
الليل يأتي والنهار لا يمحو
Mai
أبدا
Un giorno poi
يوم واحد ثم
Abbi cura di me, cura di noi
اعتني بي، اعتني بنا
Per ogni passo che ho fatto per venire fino a te
لكل خطوة خطوتها لآتي إليك
Per quelli che farei, per quelli che faro
لأولئك الذين سأفعلهم، لأولئك الذين سأفعلهم
Per non stancarmi mai,
لكي لا تتعب أبدًا ،
Mai, mai, mai?
أبداً، أبداً، أبداً؟
E chiamami Amore
وادعوني بالحب
Senza tremare
دون أن يرتجف
Saremo anche ban*li
سنكون مبتذلين أيضًا
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
لكن ما الاسم الذي يجب أن نطلقه على هذه الدوامة التي أحملها في قلبي؟
Ancora chiamami Amore
لا تزال تدعوني بالحب
E ci faremo male
وسوف نتأذى
Ma che cosa vale vivere tra le paure
ولكن ما الذي يستحق العيش بين المخاوف؟
Senza avere mai il coraggio di rischiare?
دون أن يكون لديك الشجاعة لتحمل المخاطر؟
Amore...
حب...
Stacco: A9 B5 E
القطع: A9 B5 E
Difenditi
دافع عن نفسك
Il vento soffia, sposta il tempo
تهب الرياح، وتحرك الوقت
Il tempo soffiera su te
الوقت سوف يهب عليك
Per ogni volta che abbasserai lo sguardo
في كل مرة تنظر فيها إلى الأسفل
Senza piu chiedere perche, chiedere di me
دون أن تسأل لماذا بعد الآن، اسأل عني
Tu non scordarti mai,
لا تنسى أبداً،
Mai, mai, mai?
أبداً، أبداً، أبداً؟
E chiamami Amore
وادعوني بالحب
Senza tremare
دون أن يرتجف
Saremo anche ban*li
سنكون مبتذلين أيضًا
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
لكن ما الاسم الذي يجب أن نطلقه على هذه الدوامة التي أحملها في قلبي؟
Ancora chiamami Amore
لا تزال تدعوني بالحب
E ci faremo male
وسوف نتأذى
Ma che cosa vale vivere tra le paure
ولكن ما الذي يستحق العيش بين المخاوف؟
Senza avere mai il coraggio di rischiare?
دون أن يكون لديك الشجاعة لتحمل المخاطر؟
Amore...
حب...
Coda: F#m A D7+
الكودا: F#m A D7+
Segui la parte sinistra
اتبع الجانب الأيسر
Il battito lento
بطء ضربات القلب
L'istinto che sia?
هل هي غريزة؟
Segui le orme dorate
اتبع الخطوات الذهبية
I cieli d'argento
السماء الفضية
Non perderti via?
لا تضيع؟