Abbi cura di te Letra Traducción al Español

Intro: G9 Em D
Introducción: G9 Em D
Ovunque andrai
dondequiera que vayas
Abbi cura di te, cura dei tuoi guai
Cuídate, ocúpate de tus problemas.
Io ti ricordero
te recordaré
Tra i miei desideri e i sogni che
Entre mis deseos y sueños que
La notte porta e il giorno non cancella
La noche trae y el día no borra.
Mai
nunca
Un giorno poi
un día entonces
Abbi cura di me, cura di noi
Cuídame, cuídanos
Per ogni passo che ho fatto per venire fino a te
Por cada paso que di para llegar a ti
Per quelli che farei, per quelli che faro
Por aquellos que haría, por aquellos que haré
Per non stancarmi mai,
Para no cansarse nunca,
Mai, mai, mai?
¿Nunca, nunca, nunca?
E chiamami Amore
Y llámame amor
Senza tremare
sin temblar
Saremo anche ban*li
También seremos banales
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
¿Pero qué nombre debemos darle a este vórtice que llevo en el corazón?
Ancora chiamami Amore
Todavía llámame amor
E ci faremo male
Y saldremos heridos
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Pero ¿de qué vale la pena vivir entre miedos?
Senza avere mai il coraggio di rischiare?
¿Sin tener nunca el coraje de correr riesgos?
Amore...
Amor...
Stacco: A9 B5 E
Corte: A9 B5 E
Difenditi
Defiéndete
Il vento soffia, sposta il tempo
El viento sopla, mueve el tiempo.
Il tempo soffiera su te
El tiempo te soplará
Per ogni volta che abbasserai lo sguardo
Por cada vez que miras hacia abajo
Senza piu chiedere perche, chiedere di me
Sin preguntar más por qué, pregunta por mí.
Tu non scordarti mai,
Nunca lo olvides,
Mai, mai, mai?
¿Nunca, nunca, nunca?
E chiamami Amore
Y llámame amor
Senza tremare
sin temblar
Saremo anche ban*li
También seremos banales
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
¿Pero qué nombre debemos darle a este vórtice que llevo en el corazón?
Ancora chiamami Amore
Todavía llámame amor
E ci faremo male
Y saldremos heridos
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Pero ¿de qué vale la pena vivir entre miedos?
Senza avere mai il coraggio di rischiare?
¿Sin tener nunca el coraje de correr riesgos?
Amore...
Amor...
Coda: F#m A D7+
Coda: F#m La D7+
Segui la parte sinistra
Sigue el lado izquierdo
Il battito lento
El lento latido del corazón
L'istinto che sia?
¿Es instinto?
Segui le orme dorate
Sigue los pasos dorados
I cieli d'argento
Los cielos plateados
Non perderti via?
¿No te pierdas?