Alfonso 歌詞 日本語訳

Mai, mai, mai, mi perdonerei
私は決して、決して、決して自分自身を許しません
Mai ho tagliato i capelli da sola
一人で髪を切ったことがありません
Mai mi sento una persona nuova
新しい人間になったように感じることはありません
Ho messo le scarpe da sera
ドレスシューズを履いた
E sembrero seria e sembrero in vena
そして私は真剣な表情をして、気分よく見ていきます
Sha la la, che gioia mi d?
シャララ、それは私にどんな喜びを与えてくれるの？
Stare in mezzo alla ressa
群衆の中にいること
Si parla di festa
私たちはお祝いについて話しています
Tu ru ru, berrei volentieri un caffe
トゥルル、喜んでコーヒー飲みます
Mi pestano i piedi da un'ora
彼らは一時間も私のつま先を踏み続けました
Ho le scarpe da sera ma no, non sono in vena
ドレスシューズは持っているけど、そんな気分じゃない
Corre l'anno 2013, in mano alcolici e niente piu.
時は 2013 年、アルコールを手にするだけで、それ以外は何もありません。
ritornello
控える
Che vita di merda
なんてクソみたいな人生だ
Ma che cosa c'entra il bon ton?
しかし、エチケットとそれと何の関係があるのでしょうか？
Ho riso per forza, ho rischiato di dormirti addosso
必要に迫られて笑ってしまった、あなたの上で寝てしまう危険があった
Stronzo, tanti auguri ma non ti conosco.
クソ野郎、誕生日おめでとう、でも私はあなたのことを知りません。
A, e, i, o, u, y
あ、え、い、お、う、や
se ora parte il trenino mi butto al binario
もし電車が今出発したら、ホームに身を投げるつもりだ
Guarda la, c'e uno in mutande e papillon
ほら見てください、下着と蝶ネクタイをした人がいます
Dov'e il proprietario di casa
家の所有者はどこですか
L'imbarazzo e palese ma sono cortese
恥ずかしいのは明らかですが、私は礼儀正しいです
Corre l'anno 2013, in mano alcolici e niente piu.
時は 2013 年、アルコールを手にするだけで、それ以外は何もありません。
ritornello
控える
Che vita di merda
なんてクソみたいな人生だ
Ma che cosa c'entra il bon ton?
しかし、エチケットとそれと何の関係があるのでしょうか？
Ho riso per forza, ho rischiato di dormirti addosso
必要に迫られて笑ってしまった、あなたの上で寝てしまう危険があった
Alfonso, tanti auguri ma non ti conosco.
アルフォンソ、ご冥福をお祈りしますが、私はあなたのことを知りません。
Tanti auguri ma non ti conosco
ご多幸を祈りますが、私はあなたのことを知りません
ritornello
控える
Che vita di merda
なんてクソみたいな人生だ
Ma che cosa c'entra il bon ton?
しかし、エチケットとそれと何の関係があるのでしょうか？
Ho riso per forza, ho rischiato di dormirti addosso
必要に迫られて笑ってしまった、あなたの上で寝てしまう危険があった
Alfonso, tanti auguri ma non ti conosco.
アルフォンソ、ご冥福をお祈りしますが、私はあなたのことを知りません。