Io ti maledico كلمات أغنية ترجمة عربية

Ora e piu di un'ora
الآن مضى أكثر من ساعة
Che aspetto ai bordi della sera, a letto no
ماذا أنتظر على حافة المساء، وليس في السرير
non arrivi ed io non mi stupisco, no
لم تصل وأنا لست مندهشا، لا
non avvisi ed io che fischio il rischio
أنت لا تحذرني وأنا أطلق صافرة الخطر
Ora e piu di un'ora che aspetto ancora e parlo sola e tu no
الآن أنا أنتظر منذ أكثر من ساعة وأتحدث وحدي وأنت لست كذلك
Questo gioco vale la candela, no
هل هذه اللعبة تستحق كل هذا العناء، لا
Questo fuoco brucia nell'attesa, no
هذه النار تحترق في الانتظار، لا
Ho esaurito tutta la pazienza
لقد نفد الصبر
Aspetto senza
أنتظر بدونها
Aspetto senza
أنتظر بدونها
horus
حورس
Maledetto, maledetto
اللعنة، اللعنة
Non te ne frega proprio niente
أنت حقا لا تهتم
Che sia un'ora od un istante sembra poco rilevante
سواء كانت ساعة أو لحظة يبدو غير ذي صلة
Maledetto, me l'hai detto tu
اللعنة عليك، قلت لي
vengo a baciarti per le sette
سآتي لتقبيلك في السابعة
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
في منتصف الليل لم يكن لدي أي قبضات مغلقة ولا مداعبات
Di carezze non ne ho avute
لم يكن لدي أي المداعبات
Ora il giorno vola
الآن يطير اليوم
Ho i postumi dell'altra sera
لدي مخلفات من الليلة الماضية
Sara vera questa storia che mi hai dato buca?
هل هذه القصة التي فجرتها علي حقيقية؟
Spera che non mi abbia gia lasciato un buco
آمل أنه لم يترك فجوة في داخلي بالفعل
Scema per la scena di esserci caduta
ومن الغباء الوقوع فيه
Anche se poco, e stato troppo
حتى لو كان قليلا، كان كثيرا
horus
حورس
Maledetto, maledetto
اللعنة، اللعنة
Non te ne frega proprio niente
أنت حقا لا تهتم
Che sia un'ora od un istante sembra poco rilevante
سواء كانت ساعة أو لحظة يبدو غير ذي صلة
Maledetto, me l'hai detto tu
اللعنة عليك، قلت لي
vengo a baciarti per le sette
سآتي لتقبيلك في السابعة
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
في منتصف الليل لم يكن لدي أي قبضات مغلقة ولا مداعبات
Di carezze non ne ho avute
لم يكن لدي أي المداعبات
ridge
ريدج
Che sia il giorno o la notte
سواء كان ذلك ليلا أو نهارا
Un dolore dal niente
ألم من العدم
Possa tornarti indietro
نرجو أن يعود إليك
Questo mancato incontro
هذا اللقاء المفقود
E che sia lieve o feroce
وسواء كانت خفيفة أو شرسة
Quando aspetti l'amore
عندما تنتظر الحب
Possa tardare a lungo
طويلة قد يكون في وقت متأخر
Sentirai la mia voce
سوف تسمع صوتي
horus
حورس
Maledetto, maledetto
اللعنة، اللعنة
Non te ne frega proprio niente
أنت حقا لا تهتم
Che sia un'ora od un istante sembra poco rilevante
سواء كانت ساعة أو لحظة يبدو غير ذي صلة
Maledetto, me l'hai detto tu
اللعنة عليك، قلت لي
vengo a baciarti per le sette
سآتي لتقبيلك في السابعة
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
في منتصف الليل لم يكن لدي أي قبضات مغلقة ولا مداعبات
Di carezze non ne ho avute
لم يكن لدي أي المداعبات