Io ti maledico 歌詞 日本語訳

Ora e piu di un'ora
もう1時間以上経ってます
Che aspetto ai bordi della sera, a letto no
夕方の終わりに私はベッドではなく何を待っているのでしょう
non arrivi ed io non mi stupisco, no
あなたが来なくても私は驚かない、いいえ
non avvisi ed io che fischio il rischio
あなたは私に警告しないので、私は危険を知らせて笛を吹きます
Ora e piu di un'ora che aspetto ancora e parlo sola e tu no
今、私は1時間以上待って一人で話していますが、あなたはそうではありません
Questo gioco vale la candela, no
このゲームにろうそくの価値があるか、否
Questo fuoco brucia nell'attesa, no
この火は待っている間に燃え上がる、いいえ
Ho esaurito tutta la pazienza
忍耐力がなくなった
Aspetto senza
それなしで待ちます
Aspetto senza
それなしで待ちます
horus
ホルス
Maledetto, maledetto
くそー、くそー
Non te ne frega proprio niente
あなたは本当に気にしません
Che sia un'ora od un istante sembra poco rilevante
1時間か一瞬かは関係ないように思える
Maledetto, me l'hai detto tu
くそー、あなたは私に言いました
vengo a baciarti per le sette
7時にキスしに行くよ
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
真夜中、私は握りこぶしも愛撫もできなかった
Di carezze non ne ho avute
愛撫も受けたことがない
Ora il giorno vola
今では一日があっという間に過ぎていきます
Ho i postumi dell'altra sera
昨夜から二日酔いです
Sara vera questa storia che mi hai dato buca?
あなたが私に吹き飛ばしたこの話は本当ですか？
Spera che non mi abbia gia lasciato un buco
彼がまだ私に穴を残していないことを祈ります
Scema per la scena di esserci caduta
それに陥るのは愚かです
Anche se poco, e stato troppo
少なくても多すぎた
horus
ホルス
Maledetto, maledetto
くそー、くそー
Non te ne frega proprio niente
あなたは本当に気にしません
Che sia un'ora od un istante sembra poco rilevante
1時間か一瞬かは関係ないように思える
Maledetto, me l'hai detto tu
くそー、あなたは私に言いました
vengo a baciarti per le sette
7時にキスしに行くよ
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
真夜中、私は握りこぶしも愛撫もできなかった
Di carezze non ne ho avute
愛撫も受けたことがない
ridge
尾根
Che sia il giorno o la notte
昼でも夜でも
Un dolore dal niente
どこからともなく痛みが出る
Possa tornarti indietro
それがあなたに戻ってきますように
Questo mancato incontro
この欠席した会議
E che sia lieve o feroce
そして、それが穏やかであっても、激しいものであっても、
Quando aspetti l'amore
愛を待っているとき
Possa tardare a lungo
遅くなっても大丈夫
Sentirai la mia voce
私の声が聞こえるでしょう
horus
ホルス
Maledetto, maledetto
くそー、くそー
Non te ne frega proprio niente
あなたは本当に気にしません
Che sia un'ora od un istante sembra poco rilevante
1時間か一瞬かは関係ないように思える
Maledetto, me l'hai detto tu
くそー、あなたは私に言いました
vengo a baciarti per le sette
7時にキスしに行くよ
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
真夜中、私は握りこぶしも愛撫もできなかった
Di carezze non ne ho avute
愛撫も受けたことがない