Sbadiglio كلمات أغنية ترجمة عربية

Ci son stati bei momenti adesso ci troviam davanti
كانت هناك لحظات جيدة والآن نجد أنفسنا أمامها
un posacenere stracolmo, piatti e tazze da lavare
منفضة سجائر وأطباق وأكواب لغسلها
Abbiam visto tante cose e adesso la persiana e rotta
لقد رأينا أشياء كثيرة والآن انكسر المصراع
Trovero un giornale, qualche cosa da guardare alla Tv,
سأجد صحيفة، شيئًا لأشاهده على التلفاز،
che deja vu? ti ho visto sbadigliare.
ما ديجافو؟ رأيتك تتثاءب.
Ah, mi sembrava bellissimo,
آه، لقد بدت جميلة بالنسبة لي،
quel silenzio catartico, a guardare le stelle,
ذلك الصمت الشافي، عند النظر إلى النجوم،
aspettarle cadere, poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai.
انتظر سقوطهم، ثم ابحث عن جلودهم، دون أن يجدوا بعضهم البعض أبدًا.
Nella quiete della stanza l'eco dei respiri,
وفي هدوء الغرفة صدى الأنفاس،
basta! non c'e piu da fare
كفى! لا يوجد شيء آخر للقيام به
in questa casa che ci crolla addosso e noi ancora alla Tv,
في هذا البيت الذي ينهار علينا وما زلنا نشاهد التلفاز،
che deja vu? ti ho visto sbadigliare.
ما ديجافو؟ رأيتك تتثاءب.
Ah, mi sembrava bellissimo,
آه، لقد بدت جميلة بالنسبة لي،
quel silenzio catartico, a guardare le stelle,
ذلك الصمت الشافي، عند النظر إلى النجوم،
aspettarle cadere, poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai.
انتظر سقوطهم، ثم ابحث عن جلودهم، دون أن يجدوا بعضهم البعض أبدًا.
Con le braccia conserte per scaldarsi il cuore
مع ثني الذراعين لتدفئة قلبك
Ah, mi sembrava romantico,
آه، بدا الأمر رومانسيًا بالنسبة لي،
quel silenzio catartico, a guardare le stelle,
ذلك الصمت الشافي، عند النظر إلى النجوم،
aspettarle cadere, poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai.
انتظر سقوطهم، ثم ابحث عن جلودهم، دون أن يجدوا بعضهم البعض أبدًا.
e ancora sbadiglia__re
وما زال يتثاءب
con le braccia conserte per scaldarsi il cuore
بأذرع مطوية لتدفئة قلبك
A(let ring) A
أ(دع الحلقة) أ
Ah, mi sembrava romantico,
آه، بدا الأمر رومانسيًا بالنسبة لي،
quel silenzio catartico, anche senza le stelle
ذلك الصمت الشافي، حتى بدون النجوم
ascoltarsi tacere, poi sfiorarsi la pelle, senza lasciarsi mai,
نستمع لبعضنا البعض بصمت، ثم نلمس بشرة بعضنا البعض، دون أن نتركها أبدًا،
con le braccia conserte per scaldarsi il cuore.
بأذرع مطوية لتدفئة قلبك.