Sbadiglio Songtekst Nederlandse Vertaling

Ci son stati bei momenti adesso ci troviam davanti
Er waren goede momenten nu we voor hen staan
un posacenere stracolmo, piatti e tazze da lavare
een overvolle asbak, borden en kopjes om af te wassen
Abbiam visto tante cose e adesso la persiana e rotta
We hebben veel gezien en nu is de sluiter kapot
Trovero un giornale, qualche cosa da guardare alla Tv,
Ik zal een krant zoeken, iets om op tv te kijken,
che deja vu? ti ho visto sbadigliare.
welke déjà vu? Ik zag je gapen.
Ah, mi sembrava bellissimo,
Ah, het leek mij prachtig,
quel silenzio catartico, a guardare le stelle,
die louterende stilte, kijkend naar de sterren,
aspettarle cadere, poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai.
wacht tot ze vallen en zoek dan naar hun huid, zonder elkaar ooit te vinden.
Nella quiete della stanza l'eco dei respiri,
In de stilte van de kamer de echo van ademhalingen,
basta! non c'e piu da fare
genoeg! er is niets meer te doen
in questa casa che ci crolla addosso e noi ancora alla Tv,
in dit huis dat op ons instort en we nog steeds op tv zijn,
che deja vu? ti ho visto sbadigliare.
welke déjà vu? Ik zag je gapen.
Ah, mi sembrava bellissimo,
Ah, het leek mij prachtig,
quel silenzio catartico, a guardare le stelle,
die louterende stilte, kijkend naar de sterren,
aspettarle cadere, poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai.
wacht tot ze vallen en zoek dan naar hun huid, zonder elkaar ooit te vinden.
Con le braccia conserte per scaldarsi il cuore
Met armen gevouwen om je hart te verwarmen
Ah, mi sembrava romantico,
Ah, het leek mij romantisch,
quel silenzio catartico, a guardare le stelle,
die louterende stilte, kijkend naar de sterren,
aspettarle cadere, poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai.
wacht tot ze vallen en zoek dan naar hun huid, zonder elkaar ooit te vinden.
e ancora sbadiglia__re
en gaap nog steeds
con le braccia conserte per scaldarsi il cuore
met armen gevouwen om je hart te verwarmen
A(let ring) A
A(laat bellen) A
Ah, mi sembrava romantico,
Ah, het leek mij romantisch,
quel silenzio catartico, anche senza le stelle
die louterende stilte, zelfs zonder de sterren
ascoltarsi tacere, poi sfiorarsi la pelle, senza lasciarsi mai,
naar elkaar luisteren, stil zijn, elkaars huid aanraken, zonder ooit los te laten,
con le braccia conserte per scaldarsi il cuore.
met armen gevouwen om je hart te verwarmen.