Seven Years Liedtext Deutsche Übersetzung

"Seven Years"
„Sieben Jahre“
Level 42
Stufe 42
Words and Music by Mark King
Text und Musik von Mark King
Intro chords:
Intro-Akkorde:
There's thunder rolling in your eyes
In deinen Augen rollt der Donner
It's raining in your heart
Es regnet in deinem Herzen
What lies around the corner
Was um die Ecke liegt
You have seen a hundred times
Du hast es hundertmal gesehen
But you never thought anyting like it would happen to you
Aber du hättest nie gedacht, dass dir so etwas passieren würde
Baby's gone
Baby ist weg
He walked out on you
Er hat dich verlassen
Chorus:
Chor:
Seven years have come and gone
Sieben Jahre sind vergangen
All that time for you
Die ganze Zeit für dich
And now both our hearts must beat the drum
Und jetzt müssen unsere beiden Herzen die Trommel schlagen
To a different tune
Zu einer anderen Melodie
Send all those dreams away baby
Schicken Sie all diese Träume weg, Baby
You can lose yourself in yourself
Du kannst dich in dir selbst verlieren
Hurt yourself a little more
Verletze dich noch ein bisschen mehr
Turn the key and hate the boy
Dreh den Schlüssel um und hasse den Jungen
Forget a soul in distress, leave the real world to others
Vergessen Sie eine Seele in Not, überlassen Sie die reale Welt anderen
That's not the way he's coming back ever again
Auf diese Weise wird er nie wieder zurückkommen
Baby's gone
Baby ist weg
Now what are you gonna do
Was wirst du jetzt tun?
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Each time I see a love, a love that's dying
Jedes Mal sehe ich eine Liebe, eine Liebe, die stirbt
I know what I would do, I know what I would do
Ich weiß, was ich tun würde, ich weiß, was ich tun würde
But you can't see cos your heart's in the way
Aber du kannst nicht sehen, weil dein Herz im Weg ist
Girl you're blinded
Mädchen, du bist geblendet
And it's hurting so bad, and it's hurting so bad
Und es tut so weh, und es tut so weh
But he's so gone, gone away and you can't find him
Aber er ist so weg, weg und du kannst ihn nicht finden
Was there ever a day, just one day you were happy
Gab es jemals einen Tag, nur einen Tag, an dem du glücklich warst?
Believe in the power of love, everlasting
Glaube an die Kraft der ewigen Liebe
To the end of all time, to the end of all time
Bis zum Ende aller Zeiten, bis zum Ende aller Zeiten
Solo:
Solo:
In a funny way I don't feel sorry getting what you served
Komischerweise tut es mir überhaupt nicht leid, dass ich bekommen habe, was Sie serviert haben
Just you remember very well the lessons you have learned
Sie erinnern sich einfach sehr gut an die Lektionen, die Sie gelernt haben
And it's August now, your seven years are gone
Und es ist jetzt August, deine sieben Jahre sind vorbei
All that time for you
Die ganze Zeit für dich
Send all those dreams away baby ...(repeat)
Schicken Sie all diese Träume weg, Baby ... (Wiederholung)