Seven Years Versuri Traducere în Română

"Seven Years"
„Șapte ani”
Level 42
Nivelul 42
Words and Music by Mark King
Cuvinte și muzică de Mark King
Intro chords:
Acorduri introductive:
There's thunder rolling in your eyes
În ochii tăi se rostogolește un tunet
It's raining in your heart
Plouă în inima ta
What lies around the corner
Ce se află după colț
You have seen a hundred times
Ai văzut de o sută de ori
But you never thought anyting like it would happen to you
Dar nu te-ai gândit niciodată că ți se va întâmpla ceva
Baby's gone
Copilul a plecat
He walked out on you
A ieșit pe tine
Chorus:
Refren:
Seven years have come and gone
Șapte ani au trecut și au trecut
All that time for you
Tot timpul ăsta pentru tine
And now both our hearts must beat the drum
Și acum amândouă inimile noastre trebuie să bată toba
To a different tune
Pe o melodie diferită
Send all those dreams away baby
Trimite toate acele vise, iubito
You can lose yourself in yourself
Te poți pierde în tine însuți
Hurt yourself a little more
Mai raneste-te putin
Turn the key and hate the boy
Întoarce cheia și urăște băiatul
Forget a soul in distress, leave the real world to others
Uitați de un suflet în suferință, lăsați lumea reală în seama altora
That's not the way he's coming back ever again
Nu așa se va întoarce niciodată
Baby's gone
Copilul a plecat
Now what are you gonna do
Acum ce vei face
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Each time I see a love, a love that's dying
De fiecare dată când văd o iubire, o iubire care este pe moarte
I know what I would do, I know what I would do
Știu ce aș face, știu ce aș face
But you can't see cos your heart's in the way
Dar nu poți vedea că inima ta stă în cale
Girl you're blinded
Fată, ești orbit
And it's hurting so bad, and it's hurting so bad
Și doare atât de rău, și doare atât de rău
But he's so gone, gone away and you can't find him
Dar a plecat atât de mult, a plecat și nu-l poți găsi
Was there ever a day, just one day you were happy
A existat vreodată o zi, doar o zi ai fost fericit
Believe in the power of love, everlasting
Crede în puterea iubirii, veșnică
To the end of all time, to the end of all time
Până la sfârșitul tuturor timpurilor, până la sfârșitul tuturor timpurilor
Solo:
Solo:
In a funny way I don't feel sorry getting what you served
Într-un mod amuzant, nu îmi pare rău că am primit ceea ce ai servit
Just you remember very well the lessons you have learned
Doar că îți amintești foarte bine lecțiile pe care le-ai învățat
And it's August now, your seven years are gone
Și acum e august, cei șapte ani tăi au trecut
All that time for you
Tot timpul ăsta pentru tine
Send all those dreams away baby ...(repeat)
Trimite toate acele vise, iubito... (repetă)