Seven Years Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Seven Years"
"Yedi Yıl"
Level 42
Seviye 42
Words and Music by Mark King
Sözler ve Müzik Mark King'den
Intro chords:
Giriş akorları:
There's thunder rolling in your eyes
Gözlerinde gök gürültüsü yuvarlanıyor
It's raining in your heart
Yağmur yağıyor yüreğine
What lies around the corner
Köşede ne var
You have seen a hundred times
Yüz kere gördün
But you never thought anyting like it would happen to you
Ama böyle bir şeyin senin başına geleceğini hiç düşünmedin
Baby's gone
Bebek gitti
He walked out on you
Seni terk etti
Chorus:
Koro:
Seven years have come and gone
Yedi yıl geldi ve geçti
All that time for you
Bütün bu zamanı senin için
And now both our hearts must beat the drum
Ve şimdi ikimizin de kalbi davul çalmalı
To a different tune
Farklı bir melodiye
Send all those dreams away baby
Bütün bu hayalleri bir kenara gönder bebeğim
You can lose yourself in yourself
Kendini kendi içinde kaybedebilirsin
Hurt yourself a little more
Kendine biraz daha zarar ver
Turn the key and hate the boy
Anahtarı çevir ve çocuktan nefret et
Forget a soul in distress, leave the real world to others
Sıkıntı içindeki bir ruhu unutun, gerçek dünyayı başkalarına bırakın
That's not the way he's coming back ever again
Bir daha bu şekilde geri dönmeyecek
Baby's gone
Bebek gitti
Now what are you gonna do
Şimdi ne yapacaksın?
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Each time I see a love, a love that's dying
Ne zaman bir aşk görsem, ölen bir aşk
I know what I would do, I know what I would do
Ne yapacağımı biliyorum, ne yapacağımı biliyorum
But you can't see cos your heart's in the way
Ama göremezsin çünkü kalbin yolda
Girl you're blinded
Kızım sen körsün
And it's hurting so bad, and it's hurting so bad
Ve çok kötü acıtıyor ve çok kötü acıtıyor
But he's so gone, gone away and you can't find him
Ama o çok gitti, gitti ve sen onu bulamıyorsun
Was there ever a day, just one day you were happy
Mutlu olduğun bir gün oldu mu hiç?
Believe in the power of love, everlasting
Sevginin sonsuz gücüne inanın
To the end of all time, to the end of all time
Tüm zamanların sonuna kadar, tüm zamanların sonuna kadar
Solo:
Yalnız:
In a funny way I don't feel sorry getting what you served
Komik bir şekilde, bana sunduğun şeyi aldığım için üzgün değilim
Just you remember very well the lessons you have learned
Sadece öğrendiğin dersleri çok iyi hatırlıyorsun
And it's August now, your seven years are gone
Ve şimdi ağustos oldu, yedi yılın bitti
All that time for you
Bütün bu zamanı senin için
Send all those dreams away baby ...(repeat)
Bütün bu hayalleri bir kenara bırak bebeğim ...(tekrarla)