Something About You كلمات أغنية ترجمة عربية

Level 42 - Something About You
المستوى 42 - شيء عنك
(Intro) E-D/F#-G-A-B/G-C-D-E 2X
(مقدمة) E-D/F#-G-A-B/G-C-D-E 2X
M7in7
M7in7
Now
الآن
M7
م7
How can it be
كيف يمكن أن يكون
in7
في7
That a love
ذلك حب
M7
م7
Carved out of caring
منحوتة من الرعاية
in7
في7
Fashioned by fate
صممه القدر
M7
م7
Could suffer so hard
يمكن أن تعاني بشدة
in7
في7
From the games
من الألعاب
M7
م7
Played once too often
لعبت مرة واحدة في كثير من الأحيان
in7 M7
in7 M7
But making mistakes
ولكن ارتكاب الأخطاء
in7
في7
Is a part
هو جزء
M7
م7
Of lifes imperfections
من عيوب الحياة
in7
في7
Born of the years
مواليد السنين
M7
م7
Is it so wrong
هل هو خاطئ جدا
in7 M7
in7 M7
To be human after all
أن تكون إنسانًا بعد كل شيء
Drawn into the stream
تعادل في الدفق
Of undefined illusion
من الوهم غير المحدد
Those diamond dreams
تلك الأحلام الماسية
They cant disguise the truth
لا يستطيعون إخفاء الحقيقة
That there is something about you
أن هناك شيئا عنك
Baby so right
الطفل على حق
I wouldnt be without you
لن أكون بدونك
in7
في7
Baby tonight
حبيبتي الليلة
M7
م7
If ever our love
لو كان حبنا يوما
in7
في7
Was concealed
تم اخفاءه
M7
م7
No one can say that
لا أحد يستطيع أن يقول ذلك
in7
في7
We didnt feel
لم نشعر
M7
م7
A million things
مليون شيء
in7 M7
in7 M7
And a perfect dream of life
وحلم الحياة المثالي
in7
في7
Gone
ذهب
M7
م7
Fragile but free
هشة ولكنها حرة
in7
في7
We remain
نحن نبقى
M7
م7
Tender together
العطاء معا
in7
في7
If not so in love
إذا لم يكن الأمر كذلك في الحب
M7
م7
And its not so wrong
وهذا ليس خطأً
in7 M7
in7 M7
Were only human after all
كانوا مجرد بشر بعد كل شيء
These changing years
هذه السنوات المتغيرة
They add to your confusion
يضيفون إلى ارتباكك
Oh and you need to hear
أوه وتحتاج إلى سماع
The time that told the truth
الوقت الذي قال الحقيقة
You know theres something about you
أنت تعلم أن هناك شيئًا عنك
Baby so right
الطفل على حق
I wouldnt be without you
لن أكون بدونك
Baby tonight
حبيبتي الليلة
Because theres something about you
لأن هناك شيء عنك
Baby so right
الطفل على حق
I couldnt live without you
لم أستطع العيش بدونك
Baby tonight
حبيبتي الليلة
(counter melody)
(لحن مضاد)
Something about you
شيئا عنك
The way you are so right
الطريقة التي أنت على حق
I wouldnt be
لن أكون كذلك
Without you here tonight
بدونك هنا الليلة
Theres something about you
هناك شيء عنك
The way you are so right
الطريقة التي أنت على حق
I couldnt live
لم أستطع العيش
Without you here tonight
بدونك هنا الليلة