Something About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Level 42 - Something About You
Niveau 42 - Iets over jou
(Intro) E-D/F#-G-A-B/G-C-D-E 2X
(Intro) E-D/F#-G-A-B/G-C-D-E 2X
M7in7
M7in7
Now
Nu
M7
M7
How can it be
Hoe kan het zijn
in7
in7
That a love
Dat is een liefde
M7
M7
Carved out of caring
Uit zorg gesneden
in7
in7
Fashioned by fate
Gevormd door het lot
M7
M7
Could suffer so hard
Kan zo zwaar lijden
in7
in7
From the games
Van de spellen
M7
M7
Played once too often
Eén keer te vaak gespeeld
in7 M7
in7 M7
But making mistakes
Maar fouten maken
in7
in7
Is a part
Is een onderdeel
M7
M7
Of lifes imperfections
Van de onvolkomenheden van het leven
in7
in7
Born of the years
Geboren uit de jaren
M7
M7
Is it so wrong
Is het zo verkeerd
in7 M7
in7 M7
To be human after all
Om tenslotte mens te zijn
Drawn into the stream
In de stroom getrokken
Of undefined illusion
Van ongedefinieerde illusie
Those diamond dreams
Die diamantdromen
They cant disguise the truth
Ze kunnen de waarheid niet verhullen
That there is something about you
Dat er iets met jou is
Baby so right
Schat, zo gelijk
I wouldnt be without you
Ik zou niet zonder jou zijn
in7
in7
Baby tonight
Schatje vanavond
M7
M7
If ever our love
Als het ooit onze liefde is
in7
in7
Was concealed
Werd verborgen
M7
M7
No one can say that
Dat kan niemand zeggen
in7
in7
We didnt feel
Wij voelden het niet
M7
M7
A million things
Een miljoen dingen
in7 M7
in7 M7
And a perfect dream of life
En een perfecte levensdroom
in7
in7
Gone
Weg
M7
M7
Fragile but free
Breekbaar maar vrij
in7
in7
We remain
Wij blijven
M7
M7
Tender together
Samen tenderen
in7
in7
If not so in love
Als het niet zo verliefd is
M7
M7
And its not so wrong
En het is niet zo verkeerd
in7 M7
in7 M7
Were only human after all
Waren tenslotte ook maar mensen
These changing years
Deze veranderende jaren
They add to your confusion
Ze vergroten uw verwarring
Oh and you need to hear
Oh, en je moet het horen
The time that told the truth
De tijd die de waarheid vertelde
You know theres something about you
Je weet dat er iets met jou is
Baby so right
Schat, zo gelijk
I wouldnt be without you
Ik zou niet zonder jou zijn
Baby tonight
Schatje vanavond
Because theres something about you
Omdat er iets met jou is
Baby so right
Schat, zo gelijk
I couldnt live without you
Ik zou niet zonder jou kunnen leven
Baby tonight
Schatje vanavond
(counter melody)
(tegenmelodie)
Something about you
Iets over jou
The way you are so right
De manier waarop je zo gelijk hebt
I wouldnt be
Dat zou ik niet zijn
Without you here tonight
Zonder jou hier vanavond
Theres something about you
Er is iets met jou
The way you are so right
De manier waarop je zo gelijk hebt
I couldnt live
Ik kon niet leven
Without you here tonight
Zonder jou hier vanavond