Something About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Level 42 - Something About You
Poziom 42 - Coś o Tobie
(Intro) E-D/F#-G-A-B/G-C-D-E 2X
(Wprowadzenie) E-D/F#-G-A-B/G-C-D-E 2X
M7in7
M7w7
Now
Teraz
M7
M7
How can it be
Jak to możliwe?
in7
w7
That a love
To miłość
M7
M7
Carved out of caring
Wyrzeźbiony z troski
in7
w7
Fashioned by fate
Uformowany przez los
M7
M7
Could suffer so hard
Mógłby tak bardzo cierpieć
in7
w7
From the games
Z gier
M7
M7
Played once too often
Grałem o raz za często
in7 M7
w7 M7
But making mistakes
Ale popełnianie błędów
in7
w7
Is a part
Jest częścią
M7
M7
Of lifes imperfections
O życiowych niedoskonałościach
in7
w7
Born of the years
Urodzony z lat
M7
M7
Is it so wrong
Czy to takie złe?
in7 M7
w7 M7
To be human after all
W końcu być człowiekiem
Drawn into the stream
Wciągnięty do strumienia
Of undefined illusion
Nieokreślonej iluzji
Those diamond dreams
Te diamentowe sny
They cant disguise the truth
Nie mogą ukrywać prawdy
That there is something about you
Że jest coś w Tobie
Baby so right
Kochanie, racja
I wouldnt be without you
Nie byłoby mnie bez ciebie
in7
w7
Baby tonight
Kochanie, dziś wieczorem
M7
M7
If ever our love
Jeśli kiedykolwiek nasza miłość
in7
w7
Was concealed
Został ukryty
M7
M7
No one can say that
Nikt nie może tego powiedzieć
in7
w7
We didnt feel
Nie czuliśmy
M7
M7
A million things
Milion rzeczy
in7 M7
w7 M7
And a perfect dream of life
I doskonały sen o życiu
in7
w7
Gone
Zniknęło
M7
M7
Fragile but free
Kruche, ale wolne
in7
w7
We remain
Pozostajemy
M7
M7
Tender together
Przetarg razem
in7
w7
If not so in love
Jeśli nie to zakochany
M7
M7
And its not so wrong
I nie jest to takie złe
in7 M7
w7 M7
Were only human after all
W końcu byliśmy tylko ludźmi
These changing years
Te zmieniające się lata
They add to your confusion
Pogłębiają twoje zamieszanie
Oh and you need to hear
Aha i musisz to usłyszeć
The time that told the truth
Czas, który powiedział prawdę
You know theres something about you
Wiesz, że jest coś w tobie
Baby so right
Kochanie, racja
I wouldnt be without you
Nie byłoby mnie bez ciebie
Baby tonight
Kochanie, dziś wieczorem
Because theres something about you
Bo jest coś w tobie
Baby so right
Kochanie, racja
I couldnt live without you
Nie mógłbym żyć bez ciebie
Baby tonight
Kochanie, dziś wieczorem
(counter melody)
(kontramelodia)
Something about you
Coś o tobie
The way you are so right
Tak, jak masz rację
I wouldnt be
Nie byłbym
Without you here tonight
Bez ciebie tutaj dziś wieczorem
Theres something about you
Jest coś o tobie
The way you are so right
Tak, jak masz rację
I couldnt live
Nie mogłem żyć
Without you here tonight
Bez ciebie tutaj dziś wieczorem