To Be With You Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Running in The Family 1987
الجري في العائلة 1987
I've been making moves in chains
لقد تم اتخاذ خطوات في السلاسل
Wrapped around my hollow heart
ملفوفة حول قلبي الأجوف
the thought of you remains.
يبقى الفكر فيك.
I can't replace your face
لا أستطيع استبدال وجهك
no matter how I try
مهما حاولت
And in the night I cry from wanting you
وفي الليل أبكي من الرغبة فيك
You know I thought I could not lose
أنت تعرف أنني اعتقدت أنني لا أستطيع أن أخسر
America was calling me
أمريكا كانت تتصل بي
You said I must choose between a
لقد قلت أنني يجب أن أختار بين أ
life of love or visions
حياة الحب أو الرؤى
that will fade
من شأنها أن تتلاشى
And now the choice is made
والآن تم الاختيار
I am so lonely
أنا وحيد جدا
Can you feel me
هل تستطيع أن تشعر بي
reaching out to you?
التواصل معك؟
I'm so lonely
أنا وحيد جدا
are you lonely too?
هل أنت وحيد أيضا؟
I would give anything
سأعطي أي شيء
to make you understand
لتجعلك تفهم
That I would go anywhere
أنني سأذهب إلى أي مكان
to be with you again
لأكون معك مرة أخرى
Heaven help me if you can
السماء تساعدني إذا كنت تستطيع
I remember better days
أتذكر أيامًا أفضل
but now I understand
ولكن الآن أفهم
You can't buy happiness
لا يمكنك شراء السعادة
love is not for sale
الحب ليس للبيع
The night is turning pale
الليل يتحول إلى شاحب
and I'm needing you
وأنا بحاجة لك
I've tried to talk the time away
لقد حاولت أن أتحدث عن الوقت بعيدا
Empty ears aren't listening
آذان فارغة لا تستمع
to one word I say
لكلمة واحدة أقول
The dream became a big
الحلم أصبح كبيرا
machine out of control
الآلة خارج نطاق السيطرة
And here inside my soul I am so lonely
وهنا داخل روحي أشعر بالوحدة الشديدة
Where are you now when I need you so?
أين أنت الآن عندما أحتاجك بشدة؟
I'm so lonely
أنا وحيد جدا
I need you to know
أريدك أن تعرف
I would give anything to
سأعطي أي شيء ل
make you understand
تجعلك تفهم
And I would go anywhere to
وسأذهب إلى أي مكان
be with you again
أكون معك مرة أخرى
I was standing in the rain
كنت واقفاً تحت المطر
I was trying to break the chains
كنت أحاول كسر السلاسل
I was calling out your name
كنت أنادي اسمك
I need to be with you again baby
أحتاج أن أكون معك مرة أخرى يا عزيزي
Solo:
منفردا:
Chorus to fade...
جوقة لتتلاشى...