World Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

World Machine 1985
آلة العالم 1985
Some folks try
بعض الناس يحاولون
To multiply
للتكاثر
From sunrise to sunset
من شروق الشمس إلى غروبها
Leave behind
اترك وراءك
More of their kind
المزيد من نوعها
So no one will forget
لذلك لن ينسى أحد
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
F#o إب بماج7 و ببماج7
But that aint where Im com - ing from - today
لكن هذا ليس المكان الذي أتيت منه اليوم
Those easy girls dont turn me on - anyway
هؤلاء الفتيات السهلات لا يثيرنني - على أي حال
Cm F#o Eb Bbmaj7
سم F#o إب بماج7
I wanna know where my pride has gone
أريد أن أعرف أين ذهب كبريائي
The partys over
انتهت الحفلات
Caught in a dream
اشتعلت في المنام
Inside this world machine
داخل هذه الآلة العالمية
Teachers teach
يعلم المعلمون
And preachers preach
والدعاة يعظون
Of spiritual evolution
من التطور الروحي
But this big I am
ولكن هذا كبير أنا
From uncle sham
من عم الشام
Just adds to my confusion
فقط يزيد من حيرتي
Ive seen his face, Ive heard his song - before
لقد رأيت وجهه، وسمعت أغنيته - من قبل
But I dont care what time hes on - anymore
لكنني لا أهتم بالوقت الذي يقضيه - بعد الآن
I must have been on the streets too long
لا بد أنني كنت في الشوارع لفترة طويلة جدًا
The partys over
انتهت الحفلات
Caught in a dream
اشتعلت في المنام
Inside this world machine
داخل هذه الآلة العالمية
I find myself outside your door
أجد نفسي خارج بابك
Trying to make it like before
تحاول أن تجعلها مثل قبل
But you dont follow what I say
لكنك لا تتبع ما أقول
And I can tell by your smile
وأستطيع أن أقول من خلال ابتسامتك
You're no longer a child
أنت لم تعد طفلا
That part of you was buried yesterday
لقد تم دفن هذا الجزء منك بالأمس
who knows
من يدري
Why they come and where they go
لماذا يأتون وأين يذهبون
In this world machine?
في هذه الآلة العالمية؟
Its the chosen fools
إنه الحمقى المختارون
Who make the rules
من يضع القواعد
That dont apply to me
ذلك لا ينطبق علي
With their fast-car games
مع ألعاب السيارات السريعة الخاصة بهم
And counter claims
والمطالبات المضادة
Not my reality
ليس واقعي
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
F#o إب بماج7 و ببماج7
And I dont know if I belong - today
وأنا لا أعرف إذا كنت أنتمي - اليوم
I don't know why my friends have gone away
لا أعرف لماذا رحل أصدقائي
Cm7 F#o Eb Bbmaj7
Cm7 F#o إب بماج7
I must have been on the streets too long
لا بد أنني كنت في الشوارع لفترة طويلة جدًا
The partys over
انتهت الحفلات
Caught in a dream
اشتعلت في المنام
Inside this world mac - hine
داخل هذا العالم ماك - هاين
World Machine
آلة العالم
World Machine
آلة العالم
Don't knock the system
لا تدق النظام
We'll knock some sense in you
سوف نطرق بعض المعنى فيك
Don't beat the system
لا تغلب على النظام
Eo F G7 G9 C7 Cm7 F7 Bb
Eo F G7 G9 C7 Cm7 F7 ب
theres nothing you can do
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
I'm not sure about the Gm6 in the chorus.
لست متأكدًا من وجود Gm6 في الجوقة.
Oh and the last chord of the SECOND
أوه والوتر الأخير من الثانية
verse is Bb, not Gm.
الآية هي Bb، وليس Gm.