World Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

World Machine 1985
Maszyna Świata 1985
Some folks try
Niektórzy próbują
To multiply
Pomnożyć
From sunrise to sunset
Od wschodu do zachodu słońca
Leave behind
Zostaw za sobą
More of their kind
Więcej w swoim rodzaju
So no one will forget
Więc nikt nie zapomni
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
But that aint where Im com - ing from - today
Ale nie z tego miejsca pochodzę dzisiaj
Those easy girls dont turn me on - anyway
W każdym razie te łatwe dziewczyny mnie nie kręcą
Cm F#o Eb Bbmaj7
Cm F#o Eb Bbmaj7
I wanna know where my pride has gone
Chcę wiedzieć, gdzie podziała się moja duma
The partys over
Koniec imprez
Caught in a dream
Złapany we śnie
Inside this world machine
Wewnątrz tej światowej maszyny
Teachers teach
Nauczyciele uczą
And preachers preach
A kaznodzieje głoszą
Of spiritual evolution
O ewolucji duchowej
But this big I am
Ale taki duży jestem
From uncle sham
Od wujka Shama
Just adds to my confusion
To tylko pogłębia moje zamieszanie
Ive seen his face, Ive heard his song - before
Widziałem jego twarz, słyszałem jego piosenkę – już wcześniej
But I dont care what time hes on - anymore
Ale nie obchodzi mnie już, o której godzinie on pracuje
I must have been on the streets too long
Musiałem zbyt długo przebywać na ulicach
The partys over
Koniec imprez
Caught in a dream
Złapany we śnie
Inside this world machine
Wewnątrz tej światowej maszyny
I find myself outside your door
Znalazłem się pod twoimi drzwiami
Trying to make it like before
Próbuję zrobić tak jak wcześniej
But you dont follow what I say
Ale ty nie słuchasz tego, co mówię
And I can tell by your smile
I mogę to poznać po twoim uśmiechu
You're no longer a child
Nie jesteś już dzieckiem
That part of you was buried yesterday
Ta część ciebie została pogrzebana wczoraj
who knows
kto wie
Why they come and where they go
Dlaczego przychodzą i dokąd idą
In this world machine?
W tej maszynie świata?
Its the chosen fools
To wybrani głupcy
Who make the rules
Kto ustala zasady
That dont apply to me
To mnie nie dotyczy
With their fast-car games
Z ich grami o szybkich samochodach
And counter claims
I przeciwne roszczenia
Not my reality
Nie moja rzeczywistość
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
And I dont know if I belong - today
I nie wiem, czy należę - dzisiaj
I don't know why my friends have gone away
Nie wiem dlaczego moi przyjaciele odeszli
Cm7 F#o Eb Bbmaj7
Cm7 F#o Eb Bbmaj7
I must have been on the streets too long
Musiałem zbyt długo przebywać na ulicach
The partys over
Koniec imprez
Caught in a dream
Złapany we śnie
Inside this world mac - hine
Wewnątrz tego świata mac - hine
World Machine
Maszyna Świata
World Machine
Maszyna Świata
Don't knock the system
Nie pukaj w system
We'll knock some sense in you
Tłuczemy Ci trochę rozsądku
Don't beat the system
Nie pokonaj systemu
Eo F G7 G9 C7 Cm7 F7 Bb
Eo F G7 G9 C7 Cm7 F7 Bb
theres nothing you can do
nic nie możesz zrobić
I'm not sure about the Gm6 in the chorus.
Nie jestem pewien co do Gm6 w refrenie.
Oh and the last chord of the SECOND
Aha i ostatni akord DRUGIEGO
verse is Bb, not Gm.
werset to Bb, nie Gm.