World Machine Letras Tradução em Português

World Machine 1985
Máquina Mundial 1985
Some folks try
Algumas pessoas tentam
To multiply
Para multiplicar
From sunrise to sunset
Do nascer ao pôr do sol
Leave behind
Deixe para trás
More of their kind
Mais do tipo deles
So no one will forget
Então ninguém vai esquecer
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
But that aint where Im com - ing from - today
Mas não é daí que venho - hoje
Those easy girls dont turn me on - anyway
Essas garotas fáceis não me excitam - de qualquer maneira
Cm F#o Eb Bbmaj7
Cm F#o Eb Bbmaj7
I wanna know where my pride has gone
Eu quero saber para onde foi meu orgulho
The partys over
As festas acabaram
Caught in a dream
Pego em um sonho
Inside this world machine
Dentro desta máquina mundial
Teachers teach
Professores ensinam
And preachers preach
E pregadores pregam
Of spiritual evolution
Da evolução espiritual
But this big I am
Mas deste tamanho eu sou
From uncle sham
Do tio sham
Just adds to my confusion
Só aumenta minha confusão
Ive seen his face, Ive heard his song - before
Eu vi o rosto dele, ouvi a música dele - antes
But I dont care what time hes on - anymore
Mas eu não me importo mais com que horas ele está -
I must have been on the streets too long
Eu devo ter estado nas ruas por muito tempo
The partys over
As festas acabaram
Caught in a dream
Pego em um sonho
Inside this world machine
Dentro desta máquina mundial
I find myself outside your door
Eu me encontro do lado de fora da sua porta
Trying to make it like before
Tentando fazer como antes
But you dont follow what I say
Mas você não segue o que eu digo
And I can tell by your smile
E posso dizer pelo seu sorriso
You're no longer a child
Você não é mais uma criança
That part of you was buried yesterday
Essa parte de você foi enterrada ontem
who knows
quem sabe
Why they come and where they go
Por que eles vêm e para onde vão
In this world machine?
Nesta máquina mundial?
Its the chosen fools
São os tolos escolhidos
Who make the rules
Quem faz as regras
That dont apply to me
Isso não se aplica a mim
With their fast-car games
Com seus jogos de carros velozes
And counter claims
E contra-reivindicações
Not my reality
Não é minha realidade
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
F#o Eb Bbmaj7 F Bbmaj7
And I dont know if I belong - today
E eu não sei se pertenço - hoje
I don't know why my friends have gone away
Eu não sei por que meus amigos foram embora
Cm7 F#o Eb Bbmaj7
Cm7 F#o Eb Bbmaj7
I must have been on the streets too long
Eu devo ter estado nas ruas por muito tempo
The partys over
As festas acabaram
Caught in a dream
Pego em um sonho
Inside this world mac - hine
Dentro deste mundo mac-hine
World Machine
Máquina Mundial
World Machine
Máquina Mundial
Don't knock the system
Não destrua o sistema
We'll knock some sense in you
Nós vamos colocar algum sentido em você
Don't beat the system
Não vença o sistema
Eo F G7 G9 C7 Cm7 F7 Bb
Eo F G7 G9 C7 Cm7 F7 Bb
theres nothing you can do
não há nada que você possa fazer
I'm not sure about the Gm6 in the chorus.
Não tenho certeza sobre o Gm6 no refrão.
Oh and the last chord of the SECOND
Ah, e o último acorde do SEGUNDO
verse is Bb, not Gm.
verso é Bb, não Gm.