Ayrıla Ayrıla 歌詞 日本語訳

Bir gün elimi tuttu, bir gün yasımı tuttu
ある日彼は私の手を握り、ある日彼は私を悼んだ
Bir gün sevdi beni çok, bir gün ilk o unuttu
ある日、彼は私をとても愛していましたが、ある日、彼は最初に私を忘れました
Bir gün kaçışım oldu, bir gün kurtuluşumdu
ある日は私の逃避、ある日は私の救いだった
Bir gün sevdi beni çok, bir gün ilk o unuttu
ある日、彼は私をとても愛していましたが、ある日、彼は最初に私を忘れました
Aralarda kaldım da belli etmedim,
私はその間にいてそれを見せませんでした、
Durdum hep daima bir yere gitmedim
いつも立ち止まって、いつもどこにも行かなかった
Anlatamadım hiç derdimi kimselere,
自分の悩みを誰にも言えなかったのですが、
Ben ona paha biçemezken onda hiç etmedim
彼に値段をつけることはできなかったが、値段もつけなかった。
Mahvoldum anlamıyor ayrıla ayrıla,
私は打ちのめされている、彼は理解していない、別れる、別れる、
Kahroldum anlamıyor ayrıla ayrıla,
私は打ちのめされている、彼は理解していない、別れる、別れる、
Bitmedi bir türlü şu borcum yalnızlığa,
孤独に対する負い目は決して尽きることがない、
Zehroldu anlamıyor şu yalan dünya
この嘘の世界は毒されていて分からない