Casanova Liedtext Deutsche Übersetzung

http://en.wikipedia.org/wiki/LeVert
http://en.wikipedia.org/wiki/LeVert
(actual song is Ab, Eb, Bb)
(das eigentliche Lied ist Ab, Eb, Bb)
AA E Bb E (repeat throughout)
AA E Bb E (durchgehend wiederholen)
I ain't much on Casanova
Ich halte nicht viel von Casanova
Me and Romeo have never been friends
Ich und Romeo waren nie Freunde
Can't you see how much I really love ya
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich dich wirklich liebe?
Going to say it to you time and time again
Ich werde es dir immer wieder sagen
Oh Casanova
Oh Casanova
Casanova
Casanova
(repeat)
(wiederholen)
Every man deserves a good woman
Jeder Mann verdient eine gute Frau
And I want you to be my wife
Und ich möchte, dass du meine Frau bist
Time is so much better spent baby
Die Zeit ist so viel besser genutzt, Baby
With a woman just like you in my life
Mit einer Frau wie dir in meinem Leben
So let me love you
Also lass mich dich lieben
Fill you up inside
Erfülle dich innerlich
I want to hold you baby
Ich möchte dich halten, Baby
So let me squeeze you
Also lass mich dich drücken
Don't you know that I'll get down on my knees for you baby
Weißt du nicht, dass ich für dich auf die Knie gehen werde, Baby?
Ya see
Du siehst
I ain't much on Casanova
Ich halte nicht viel von Casanova
Me and Romeo have never been friends
Ich und Romeo waren nie Freunde
Can't you see how much I really love ya
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich dich wirklich liebe?
Going to say it to you time and time again
Ich werde es dir immer wieder sagen
Oh Casanova
Oh Casanova
Casanova
Casanova
(repeat)
(wiederholen)
Everytime I wanna see ya
Jedes Mal, wenn ich dich sehen will
I can't find the words to tell you so
Mir fehlen die Worte, um es dir zu sagen
But I love, I love, I love, I love, I love ya baby
Aber ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe dich, Baby
And I just got to let you know
Und ich muss es dir einfach sagen
How much I need ya
Wie sehr ich dich brauche
Show you what you mean to me each day baby
Zeig dir jeden Tag, was du mir bedeutest, Baby
So let me hold you
Also lass mich dich halten
Keep you safe and warm I'll be your sweetheart babe
Halte dich sicher und warm, ich werde dein Schatz sein, Baby
Baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby
And when I told you
Und als ich es dir sagte
Girl I'm an average guy
Mädchen, ich bin ein durchschnittlicher Typ
You seem to know just how I really feel
Du scheinst zu wissen, wie ich mich wirklich fühle
Cuz I can't let you go
Denn ich kann dich nicht gehen lassen
I need you, I want ya
Ich brauche dich, ich will dich
Just stay right here with me
Bleib einfach hier bei mir
Oh baby I never knew love, until you came along
Oh Baby, ich habe die Liebe nie gekannt, bis du mitgekommen bist
Oh Casanova
Oh Casanova
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Casanova
Casanova
I can't let her get away
Ich kann sie nicht entkommen lassen
Oh Casanova
Oh Casanova
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I ain't no Casanova
Ich bin kein Casanova
I just wanna be with you
Ich will einfach nur bei dir sein
Listen Baby
Hör zu, Baby
I wanna hold you wanna squeeze you tooooo
Ich will dich halten, will dich auch drücken
I wanna make sweet love to you
Ich möchte süße Liebe mit dir machen
I wanna feel it when you feeling low
Ich möchte es spüren, wenn du dich schlecht fühlst
Never let ya go no
Lass dich niemals gehen, nein
Casanov
Casanov
I'm just a man baby
Ich bin nur ein Mann, Baby
And I want to love you love you love baby
Und ich möchte dich lieben, dich lieben, dich lieben, Baby
I ain't much on Casanova
Ich halte nicht viel von Casanova
Me and Romeo have never been friends (echo)
Ich und Romeo waren nie Freunde (Echo)
Can't you see how much I really love ya
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich dich wirklich liebe?
Going to say it to you time and time again
Ich werde es dir immer wieder sagen
Oh I love you
Oh, ich liebe dich
I'll get down on my knees for you baby
Ich werde für dich auf die Knie gehen, Baby
No I ain't no I ain't no
Nein, ich bin nicht nein, ich bin nicht nein
Casanova
Casanova
Noooo
Nein
I'm just a man baby
Ich bin nur ein Mann, Baby
Casanova
Casanova
Can't you understand
Kannst du das nicht verstehen?
Casanova
Casanova
I'll get down on my knees for ya baby
Ich werde für dich auf die Knie gehen, Baby
I ain't much on Casanova
Ich halte nicht viel von Casanova
Me and Romeo have never been friends
Ich und Romeo waren nie Freunde
Can't you see how much I really love ya
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich dich wirklich liebe?
Going to say it to you time and time again
Ich werde es dir immer wieder sagen
Adlib to the end...
Adlib bis zum Ende...
Oh Casanova
Oh Casanova
Casanova
Casanova
(repeat 4 times)
(4 Mal wiederholen)