Casanova 歌詞 日本語訳

http://en.wikipedia.org/wiki/LeVert
http://en.wikipedia.org/wiki/LeVert
(actual song is Ab, Eb, Bb)
（実際の曲はAb、Eb、Bbです）
AA E Bb E (repeat throughout)
AA E Bb E (全体で繰り返す)
I ain't much on Casanova
カサノバにはあまり興味がない
Me and Romeo have never been friends
私とロミオは友達ではなかった
Can't you see how much I really love ya
私がどれだけあなたを本当に愛しているのかわかりませんか
Going to say it to you time and time again
何度でもあなたに言うつもりです
Oh Casanova
ああ、カサノバ
Casanova
カサノバ
(repeat)
（繰り返し）
Every man deserves a good woman
すべての男は良い女性に値する
And I want you to be my wife
そして、あなたに私の妻になってほしいのです
Time is so much better spent baby
時間の使い方がとても楽しくなりました、ベイビー
With a woman just like you in my life
私の人生であなたのような女性と一緒に
So let me love you
だから、あなたを愛させてください
Fill you up inside
内側を満たしてください
I want to hold you baby
抱きしめたいよ、ベイビー
So let me squeeze you
だからあなたを絞らせてください
Don't you know that I'll get down on my knees for you baby
私があなたのためにひざまずいてあげるって知らないの？
Ya see
そうですか
I ain't much on Casanova
カサノバにはあまり興味がない
Me and Romeo have never been friends
私とロミオは友達ではなかった
Can't you see how much I really love ya
私がどれだけあなたを本当に愛しているのかわかりませんか
Going to say it to you time and time again
何度でもあなたに言うつもりです
Oh Casanova
ああ、カサノバ
Casanova
カサノバ
(repeat)
（繰り返し）
Everytime I wanna see ya
あなたに会いたくなるたびに
I can't find the words to tell you so
そう言ってあげる言葉が見つからない
But I love, I love, I love, I love, I love ya baby
でも、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、ベイビー
And I just got to let you know
そして、私はあなたに知らせなければなりません
How much I need ya
私はあなたをどれだけ必要としているか
Show you what you mean to me each day baby
毎日私にとってあなたが何を意味するのか見せてください、ベイビー
So let me hold you
だからあなたを抱きしめさせてください
Keep you safe and warm I'll be your sweetheart babe
あなたを安全で暖かく保ちます、私はあなたの恋人になります、ベイビー
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
And when I told you
そして私があなたに言ったとき
Girl I'm an average guy
ガール、私は普通の男です
You seem to know just how I really feel
あなたは私の本当の気持ちを知っているようです
Cuz I can't let you go
あなたを手放すことはできないから
I need you, I want ya
あなたが必要です、あなたが必要です
Just stay right here with me
ただここに私と一緒にいてください
Oh baby I never knew love, until you came along
ああ、ベイビー、あなたが現れるまで、私は愛を知らなかった
Oh Casanova
ああ、カサノバ
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
Casanova
カサノバ
I can't let her get away
彼女を逃がすことはできない
Oh Casanova
ああ、カサノバ
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I ain't no Casanova
私はカサノバじゃない
I just wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
Listen Baby
聞いてベイビー
I wanna hold you wanna squeeze you tooooo
私もあなたを抱きしめたいです、あなたを握りしめたいです
I wanna make sweet love to you
あなたと甘い愛を作りたい
I wanna feel it when you feeling low
あなたが落ち込んでいるとき、私はそれを感じたいです
Never let ya go no
決して君を行かせてはいけない
Casanov
カサノフ
I'm just a man baby
私はただの男だよ、ベイビー
And I want to love you love you love baby
そして、私はあなたを愛したいです、愛しています、愛しています、ベイビー
I ain't much on Casanova
カサノバにはあまり興味がない
Me and Romeo have never been friends (echo)
私とロミオは友達ではなかった（エコー）
Can't you see how much I really love ya
私がどれだけあなたを本当に愛しているのかわかりませんか
Going to say it to you time and time again
何度でもあなたに言うつもりです
Oh I love you
ああ、愛しています
I'll get down on my knees for you baby
あなたのためにひざまずいてあげるよ、ベイビー
No I ain't no I ain't no
いいえ、私はそうではありません、私はそうではありません
Casanova
カサノバ
Noooo
いやー
I'm just a man baby
私はただの男だよ、ベイビー
Casanova
カサノバ
Can't you understand
理解できませんか
Casanova
カサノバ
I'll get down on my knees for ya baby
あなたのためにひざまずいてあげるよ、ベイビー
I ain't much on Casanova
カサノバにはあまり興味がない
Me and Romeo have never been friends
私とロミオは友達ではなかった
Can't you see how much I really love ya
私がどれだけあなたを本当に愛しているのかわかりませんか
Going to say it to you time and time again
何度でもあなたに言うつもりです
Adlib to the end...
最後までアドリブで…
Oh Casanova
ああ、カサノバ
Casanova
カサノバ
(repeat 4 times)
(4回繰り返します)