Calvary كلمات أغنية ترجمة عربية
ليفون هيلم - الجلجثة
by Levon Helm
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Intro:
مقدمة:
Verse: 1
الآية: 1
Every man will see the day
كل رجل سوف يرى اليوم
That his hopes are dashed a-way
أن آماله تحطمت في الطريق
No word can bring him peace
لا توجد كلمة يمكن أن تجلب له السلام
No man can set him free
ولا يستطيع أحد أن يحرره
Some will ramble far from home
سوف يتجول البعض بعيدًا عن المنزل
Work their fingers to the bone
عمل أصابعهم حتى العظم
Some will numb their hearts with wine
والبعض سوف يخدر قلوبهم بالخمر
To dis-tract their troubled minds
لتشتيت عقولهم المضطربة
Chorus:
جوقة:
Take me down to Calvary
خذني إلى الجلجثة
Take me down, down, down, right on down
خذني إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Verse: 2
الآية: 2
There's no running from your troubles
ليس هناك هروب من مشاكلك
Or you're sure to make them double
أو أنت متأكد من جعلها مضاعفة
You will meet your destiny
سوف تقابل مصيرك
Every man is Calvary
كل رجل هو الجلجثة
Chorus:
جوقة:
Take me down to Calvary
خذني إلى الجلجثة
Take me down, down, down, right on down
خذني إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Take me down, take me down
أنزلني، أنزلني
Take me down, down, right on down
خذني إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Verse: 3
الآية: 3
I will lay my hammer down
سوف أضع مطرقتي أرضاً
Set my knees upon the ground
أضع ركبتي على الأرض
I will not leave from this place
لن أغادر هذا المكان
Until I see a face-to-face
حتى أرى وجها لوجه
Chorus:
جوقة:
Take me down to Calvary
خذني إلى الجلجثة
Take me down, down, down, right on down
خذني إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Take me down, take me down
أنزلني، أنزلني
Take me down, down, right on down
خذني إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Take me down, take me down
أنزلني، أنزلني
Take me down, down, down, down, right on down
خذني إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.