Hurricane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
Thirty miles out in the Gulf Stream
Trzydzieści mil dalej w Prądzie Zatokowym
I can hear them South winds moan
Słyszę jęk południowych wiatrów
The bridges are lookin' lower
Mosty wyglądają niżej
Shrimp boats are hurryin' home
Łodzie z krewetkami śpieszą do domu
The old man down in the quarter
Stary człowiek w dzielnicy
Slowly turned his head
Powoli odwrócił głowę
He took another shot of whiskey
Wypił kolejny kieliszek whisky
He looked at me and he said
Spojrzał na mnie i powiedział
(Chorus)
(Refren)
I was born in the rain by the Ponchartrain
Urodziłem się w deszczu przy Ponchartrain
Underneath that Louisiana Moon
Pod tym księżycem Luizjany
And I don't mind the strain of a hurricane
I nie przeszkadza mi siła huraganu
Yeah she comes 'round every June
Tak, przychodzi co roku w czerwcu
That high black water, she's the devils daughter
Ta wysoka, czarna woda, ona jest córką diabła
She's hard and she's cold, and she's mean
Jest twarda, zimna i podła
But nobody's taught her that it takes a lot of water
Ale nikt jej nie nauczył, że potrzeba dużo wody
To wash away New Orleans
Aby zmyć Nowy Orlean
(Verse)
(wiersz)
A man came down from Chicago
Przyjechał mężczyzna z Chicago
Gonna set that levee right
Ustawię tę wałę dobrze
He says it's got to be three feet higher
Mówi, że musi być trzy metry wyżej
Or it won't make it through the night
Albo nie przetrwa nocy
The old man down in the quarter
Stary człowiek w dzielnicy
Said don't you listen to that boy
Powiedział, żebyś nie słuchał tego chłopca
The water'll down by mornin', son
Do rana woda opadnie, synu
And he'll be on his way to Illinois
I będzie w drodze do Illinois
(Chorus)
(Refren)
I was born in the rain by the Ponchartrain
Urodziłem się w deszczu przy Ponchartrain
Underneath that Louisiana Moon
Pod tym księżycem Luizjany
And I don't mind the strain of a hurricane
I nie przeszkadza mi siła huraganu
Yeah she comes 'round every June
Tak, przychodzi co roku w czerwcu
That high black water, she's the devils daughter
Ta wysoka, czarna woda, ona jest córką diabła
She's hard and she's cold, and she's mean
Jest twarda, zimna i podła
But nobody's taught her that it takes a lot of water
Ale nikt jej nie nauczył, że potrzeba dużo wody
To wash away New Orleans
Aby zmyć Nowy Orlean
(Chorus)
(Refren)
I was born in the rain by the Ponchartrain
Urodziłem się w deszczu przy Ponchartrain
Underneath that Louisiana Moon
Pod tym księżycem Luizjany
And I don't mind the strain of a hurricane
I nie przeszkadza mi siła huraganu
Yeah she comes 'round every June
Tak, przychodzi co roku w czerwcu
That high black water, she's the devils daughter
Ta wysoka, czarna woda, ona jest córką diabła
She's hard and she's cold, and she's mean
Jest twarda, zimna i podła
Yeah we finally taught her that it takes a lot of water
Tak, w końcu nauczyliśmy ją, że potrzeba dużo wody
To wash away New Orleans
Aby zmyć Nowy Orlean