Hurricane Versuri Traducere în Română

(Verse)
(Vers)
Thirty miles out in the Gulf Stream
La treizeci de mile în Gulf Stream
I can hear them South winds moan
Îi aud gemând vânturile de sud
The bridges are lookin' lower
Podurile par mai jos
Shrimp boats are hurryin' home
Bărcile cu creveți se grăbesc acasă
The old man down in the quarter
Bătrânul jos în cartier
Slowly turned his head
Întoarse încet capul
He took another shot of whiskey
A mai luat un shot de whisky
He looked at me and he said
S-a uitat la mine și a spus
(Chorus)
(Refren)
I was born in the rain by the Ponchartrain
M-am născut în ploaie de Ponchartrain
Underneath that Louisiana Moon
Sub acea Lună Louisiana
And I don't mind the strain of a hurricane
Și nu mă deranjează tensiunea unui uragan
Yeah she comes 'round every June
Da, ea vine în fiecare iunie
That high black water, she's the devils daughter
Acea apă neagră înaltă, ea este fiica diavolilor
She's hard and she's cold, and she's mean
E dură și rece și e rea
But nobody's taught her that it takes a lot of water
Dar nimeni nu a învățat-o că este nevoie de multă apă
To wash away New Orleans
Pentru a spăla New Orleans
(Verse)
(Vers)
A man came down from Chicago
Un bărbat a coborât din Chicago
Gonna set that levee right
O să îndrept digul ăla
He says it's got to be three feet higher
El spune că trebuie să fie trei picioare mai înalt
Or it won't make it through the night
Sau nu va trece peste noapte
The old man down in the quarter
Bătrânul jos în cartier
Said don't you listen to that boy
Am spus să nu asculți de băiatul ăla
The water'll down by mornin', son
Apa va coborî până dimineața, fiule
And he'll be on his way to Illinois
Și va fi în drum spre Illinois
(Chorus)
(Refren)
I was born in the rain by the Ponchartrain
M-am născut în ploaie de Ponchartrain
Underneath that Louisiana Moon
Sub acea Lună Louisiana
And I don't mind the strain of a hurricane
Și nu mă deranjează tensiunea unui uragan
Yeah she comes 'round every June
Da, ea vine în fiecare iunie
That high black water, she's the devils daughter
Acea apă neagră înaltă, ea este fiica diavolilor
She's hard and she's cold, and she's mean
E dură și rece și e rea
But nobody's taught her that it takes a lot of water
Dar nimeni nu a învățat-o că este nevoie de multă apă
To wash away New Orleans
Pentru a spăla New Orleans
(Chorus)
(Refren)
I was born in the rain by the Ponchartrain
M-am născut în ploaie de Ponchartrain
Underneath that Louisiana Moon
Sub acea Lună Louisiana
And I don't mind the strain of a hurricane
Și nu mă deranjează tensiunea unui uragan
Yeah she comes 'round every June
Da, ea vine în fiecare iunie
That high black water, she's the devils daughter
Acea apă neagră înaltă, ea este fiica diavolilor
She's hard and she's cold, and she's mean
E dură și rece și e rea
Yeah we finally taught her that it takes a lot of water
Da, în sfârșit am învățat-o că este nevoie de multă apă
To wash away New Orleans
Pentru a spăla New Orleans