Poor Old Dirt Farmer Songtekst Nederlandse Vertaling

Levon Helm - Poor Old Dirt Farmer
Levon Helm - Arme oude vuilboer
Oh the poor old dirt farmer, he's lost all his corn
O, die arme oude landboer, hij is al zijn maïs kwijt
And now where's the money to pay off his loan?
En waar is nu het geld om zijn lening af te betalen?
He lost all his corn, can't pay off his loan
Hij is al zijn maïs kwijtgeraakt en kan zijn lening niet afbetalen
He lost all his corn
Hij verloor al zijn maïs
Well the poor old dirt farmer, he only grows stone
Nou, de arme oude landboer, hij verbouwt alleen steen
He grows them on down till they're big enough to roll
Hij laat ze groeien tot ze groot genoeg zijn om te rollen
He rolls them on down to the taxman in town
Hij rolt ze door naar de belastingdienst in de stad
He rolls them on down
Hij rolt ze naar beneden
Now the poor old dirt farmer, he's left all alone
Nu is de arme, oude landboer helemaal alleen gelaten
His wife and his children they packed up and gone
Zijn vrouw en zijn kinderen pakten hun spullen en vertrokken
Packed up and gone, he's left all alone
Ingepakt en weg, hij blijft helemaal alleen achter
They packed up and gone
Ze pakten hun spullen en gingen weg
Well the poor old dirt farmer, how bad he must feel
Nou, de arme oude landboer, wat moet hij zich rot voelen
He fell off his tractor up under the wheel
Hij viel van zijn tractor onder het stuur
And now his head, shaped like a tread
En nu zijn hoofd, in de vorm van een loopvlak
But he ain't quite dead
Maar hij is nog niet helemaal dood
Well the poor old dirt farmer, he can't grow no corn
Nou, de arme oude landboer, hij kan geen maïs verbouwen
He can't grow no corn cause he ain't got a loan
Hij kan geen maïs verbouwen omdat hij geen lening heeft
He ain't got a loan, he can't grow no corn
Hij heeft geen lening, hij kan geen maïs verbouwen
He ain't got no loan
Hij heeft geen lening