Wide River to Cross Paroles Traduction Française

(Buddy & Julie Miller)
(Copain et Julie Miller)
Capo: 3rd Fret
Capodastre : 3ème frette
Intro:
Introduction :
A----2---------2-2-----------2---0h2---0--2--0----------------|
A----2---------2-2-----------2---0h2---0--2--0----------------|
Verse: 1
Verset : 1
There's a sorrow in the wind
Il y a un chagrin dans le vent
Blowing' down the road I've been
Soufflant sur la route que j'ai parcourue
I can hear it cry while shadows steal the sun
Je peux l'entendre pleurer pendant que les ombres volent le soleil
But I can not look back now
Mais je ne peux pas regarder en arrière maintenant
I've come to far to turn around
Je suis venu trop loin pour faire demi-tour
And there's still a race ahead that I must run
Et il y a encore une course à venir que je dois courir
Chorus:
Chœur :
I'm only half-way home I gotta jour-ney on
Je ne suis qu'à mi-chemin de chez moi, je dois continuer mon voyage
To where I'll find the things that I have lost
Là où je retrouverai les choses que j'ai perdues
I've come a long long road still I've got miles to go
J'ai parcouru un très long chemin, j'ai encore des kilomètres à parcourir
I've got a wide wide river to cross
J'ai une large rivière à traverser
Verse: 2
Verset : 2
I have stumbled I have strayed
j'ai trébuché, je me suis égaré
You can trace the tracks I made
Vous pouvez retracer les traces que j'ai faites
All a-cross the memo-ries my heart recalls
Partout dans les souvenirs dont mon cœur se souvient
But I'm just a refu-gee won't you say a prayer for me
Mais je ne suis qu'un réfugié, ne veux-tu pas dire une prière pour moi
Cause some-times even the strongest soldier falls
Parce que parfois même le soldat le plus fort tombe