Burn It All Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse1:
الآية 1:
I remember how I use to worship
أتذكر كيف كنت أعبد
and said that nothing else could have my love
وقال أنه لا يوجد شيء آخر يمكن أن يحصل على حبي
I would dance before my King and daily I would sing
كنت أرقص أمام ملكي وأغني يوميًا
Of Your goodness and your mercy
من خيرك ورحمتك
Verse2:
الآية 2:
My intentions have been pure, but I've strayed
لقد كانت نواياي صافية، لكنني ضللت
And my passion for Your heart has been displaced
وقد شرد شغفي بقلبك
Bring me back to where I first believed in Your light
أعدني إلى حيث آمنت في البداية بنورك
Lord, I'm sorry for what I've become
يا رب، أنا آسف لما أصبحت عليه
Chorus:
جوقة:
Burn it all down and leave only You
احرق كل شيء واترك أنت فقط
Let nothing stand in the place of Your truth
لا تدع شيئًا يقف في مكان حقيقتك
All that we've made and buildings we've raised
كل ما صنعناه والمباني التي رفعناها
All that's in vain You can take it away
كل هذا عبثا يمكنك أن تأخذه بعيدا
And leave only You, leave only You
ولا تترك إلا أنت، لا تترك إلا أنت
Verse3:
الآية 3:
If my ambition blocks the path where You lead
إذا كان طموحي يسد الطريق الذي تقود إليه
And if my drive directs my heart from destiny
وإذا كان قيادتي يوجه قلبي من القدر
Lord, if I ever lose my way in my own desire
يا رب، إذا ضللت طريقي في رغبتي
Overtake me with Your holy fire
اغمرني بنارك المقدسة
Bridge:
الجسر:
Have mercy on me, Oh God, with Your unfailing love
ارحمني يا الله بمحبتك التي لا تنضب
Show me compassion and wipe out my sin
أظهر لي الرحمة وامسح خطيئتي
And purify me again
وطهرني من جديد