Burn It All Down 歌詞 日本語訳

Verse1:
詩 1:
I remember how I use to worship
礼拝の仕方を思い出した
and said that nothing else could have my love
そして、他のものは私の愛を得ることができないと言いました
I would dance before my King and daily I would sing
私は王様の前で踊り、毎日歌っていました
Of Your goodness and your mercy
あなたの善良さと慈悲のおかげで
Verse2:
詩2:
My intentions have been pure, but I've strayed
私の意図は純粋だった、しかし私はそれてしまった
And my passion for Your heart has been displaced
そしてあなたの心への私の情熱は置き換えられました
Bring me back to where I first believed in Your light
私を最初にあなたの光を信じた場所に戻してください
Lord, I'm sorry for what I've become
主よ、こんなことになってしまってごめんなさい
Chorus:
コーラス：
Burn it all down and leave only You
全部焼き払って君だけ残して
Let nothing stand in the place of Your truth
あなたの真実の代わりに何も立たせないでください
All that we've made and buildings we've raised
私たちが作ったものと育てた建物のすべて
All that's in vain You can take it away
無駄なことはすべて奪っていいよ
And leave only You, leave only You
そしてあなただけを残してください、あなただけを残してください
Verse3:
詩 3:
If my ambition blocks the path where You lead
私の野心があなたが導く道を妨げるなら
And if my drive directs my heart from destiny
そしてもし私の衝動が私の心を運命から導くなら
Lord, if I ever lose my way in my own desire
主よ、もし私が自分の欲望に迷ってしまったら
Overtake me with Your holy fire
あなたの聖なる火で私を追い越してください
Bridge:
ブリッジ:
Have mercy on me, Oh God, with Your unfailing love
神よ、あなたの変わらぬ愛で私を憐れんでください
Show me compassion and wipe out my sin
憐れみを示して私の罪を消し去ってください
And purify me again
そしてまた私を浄化してください