Burn It All Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse1:
Vers1:
I remember how I use to worship
Ik herinner me hoe ik aanbad
and said that nothing else could have my love
en zei dat niets anders mijn liefde kon hebben
I would dance before my King and daily I would sing
Ik danste voor mijn Koning en dagelijks zong ik
Of Your goodness and your mercy
Van Uw goedheid en uw barmhartigheid
Verse2:
Vers 2:
My intentions have been pure, but I've strayed
Mijn bedoelingen waren zuiver, maar ik ben afgedwaald
And my passion for Your heart has been displaced
En mijn passie voor Jouw hart is verdrongen
Bring me back to where I first believed in Your light
Breng mij terug naar waar ik voor het eerst in Uw licht geloofde
Lord, I'm sorry for what I've become
Heer, het spijt me voor wat ik geworden ben
Chorus:
refrein:
Burn it all down and leave only You
Verbrand het allemaal en laat alleen Jij over
Let nothing stand in the place of Your truth
Laat niets in de plaats van Uw waarheid staan
All that we've made and buildings we've raised
Alles wat we hebben gemaakt en gebouwen die we hebben gebouwd
All that's in vain You can take it away
Dat alles is tevergeefs. Je kunt het wegnemen
And leave only You, leave only You
En laat alleen jij achter, laat alleen jij achter
Verse3:
Vers 3:
If my ambition blocks the path where You lead
Als mijn ambitie het pad blokkeert waarheen U leidt
And if my drive directs my heart from destiny
En als mijn drive mijn hart van het lot afleidt
Lord, if I ever lose my way in my own desire
Heer, als ik ooit de weg kwijtraak in mijn eigen verlangen
Overtake me with Your holy fire
Haal mij in met Uw heilig vuur
Bridge:
Brug:
Have mercy on me, Oh God, with Your unfailing love
Heb medelijden met mij, o God, met Uw onfeilbare liefde
Show me compassion and wipe out my sin
Toon mij mededogen en wis mijn zonde uit
And purify me again
En zuiver mij opnieuw