Yalan Paroles Traduction Française

Düşerken duramazsın
Tu ne peux pas t'arrêter quand tu tombes
Susarken anlatamazsın
Tu ne peux pas expliquer en restant silencieux
Belki de
Peut-être
Ne bileyim ben
Comment puis-je le savoir ?
Uzaksan duyamazsın
Si tu es loin, tu ne peux pas entendre
Bıraksam bulamazsın
Si je te laisse partir, tu ne peux pas le trouver
Nerdeyim
où suis-je
Biliyorum ben
Je sais que je
Yalan ne diyorsam ne duyduysam hep yalan
Quoi que je dise, quoi que j’entende, c’est toujours un mensonge.
Yalan kim ne dediyse ne duyduysan yalan
C'est un mensonge, peu importe qui l'a dit, tout ce que vous avez entendu est un mensonge.
Duramaz ki yanan
Je ne peux pas arrêter de brûler
Bulamaz ki arar
Il ne le trouve pas, il cherche
Duruyorum ben
je suis debout
Yalan ne diyorsam ne duyduysam hep yalan
Quoi que je dise, quoi que j’entende, c’est toujours un mensonge.
Yalan kim ne dediyse ne duyduysan yalan
C'est un mensonge, peu importe qui l'a dit, tout ce que vous avez entendu est un mensonge.
Bilirsen unutamazsın
Si tu sais que tu ne peux pas oublier
Aşikarı saklayamazsın
Tu ne peux pas cacher l'évidence
Kimdeyim
qui suis-je
Arıyorum ben
je cherche
Solarsan açamazsın
Si tu disparais, tu ne peux pas ouvrir
Kurursan damlayamazsın
Si tu sèches, tu ne peux pas couler
Belki de
Peut-être
Kuruyorum ben
je suis en train de sécher
Yalan ne diyorsam ne duyduysam hep yalan
Quoi que je dise, quoi que j’entende, c’est toujours un mensonge.
Yalan kim ne dediyse ne duyduysan yalan
C'est un mensonge, peu importe qui l'a dit, tout ce que vous avez entendu est un mensonge.
Duramaz ki yanan
Je ne peux pas arrêter de brûler
Bulamaz ki arar
Il ne le trouve pas, il cherche
Duruyorum ben
je suis debout
Yalan ne diyorsam ne duyduysam hep yalan
Quoi que je dise, quoi que j’entende, c’est toujours un mensonge.
Yalan kim ne dediyse ne duyduysan yalan
C'est un mensonge, peu importe qui l'a dit, tout ce que vous avez entendu est un mensonge.