Every Other Time Paroles Traduction Française

Every Other Time by LFO
Une fois sur deux par LFO
The Europop Chords & Tablature Archive
Les archives d'accords et de tablatures Europop
http://europop2000.tripod.com
http://europop2000.tripod.com
Chords:
Accords :
F# |244322
F# |244322
Intro Lick
Lécher l'introduction
Play That lick over B, F#, G#m, E
Jouez ce coup de langue sur B, F#, G#m, E
*VERSE1*
*VERSET1*
Come on!
Allez!
Na na na na na.....(X2)
Na na na na na.....(X2)
I said let's Talk About it,
J'ai dit : parlons-en,
As she walked out on me and slammed the door.
Alors qu'elle m'a quitté et a claqué la porte.
But I just laugh about it,
Mais j'en ris,
Cause shes always playing those games. (come on!)
Parce qu'elle joue toujours à ces jeux. (allez !)
Deep down I know She Loves Me,
Au fond, je sais qu'elle m'aime,
But she's got a funny way of showin me how she cares (she cares)
Mais elle a une drôle de façon de me montrer à quel point elle s'en soucie (elle s'en soucie)
Last night she did a donut on my lawn
Hier soir, elle a fait un beignet sur ma pelouse
Then drove out free while fingering her hair , Oh yeah
Puis je suis parti libre en lui doigtant les cheveux, Oh ouais
*CHORUS*
*REFRAIN*
Sometimes it's black, Sometimes it's White
Parfois c'est noir, parfois c'est blanc
Sometimes She's Wrong, Somtimes Im right
Parfois elle a tort, parfois j'ai raison
Sometimes we talk about it, oh we figure it out
Parfois on en parle, oh on comprend
But then she just change her mind
Mais ensuite elle a juste changé d'avis
Sometimes she's hot, sometimes Im cold
Parfois elle a chaud, parfois j'ai froid
Sometimes My head wants to explode
Parfois ma tête veut exploser
But when I think about it, Im so in love with her
Mais quand j'y pense, je suis tellement amoureux d'elle
N/C
N/C
Every Other Time
Une fois sur deux
(na na na na na na na na na na na na na.....)
(na na na na na na na na na na na na na.....)
yeah, Every other Time!
ouais, une fois sur deux !
(na na na na na na na na na na na na na.....)
(na na na na na na na na na na na na na.....)
every-every other time!
une fois sur deux !
*VERSE2*
*VERSET2*
Sometimes we sit around,
Parfois nous nous asseyons,
Just the two of us on the park bench
Juste nous deux sur le banc du parc
Sometimes we swim around,
Parfois nous nageons,
Like two dophins in the ocean of our hearts.
Comme deux dophins dans l'océan de nos cœurs.
But then I think about the time when we broke up before the prom
Mais ensuite je pense au moment où nous avons rompu avant le bal
and you told everyone that I was gay, OK
et tu as dit à tout le monde que j'étais gay, OK
Sometimes I walk around the town but that was just to settle down
Parfois je me promène en ville mais c'était juste pour m'installer
but I take you back but you kick me down
mais je te reprends mais tu me mets à terre
cause thats the way uh-huh uh-huh I like it*CHORUS*
parce que c'est comme ça uh-huh uh-huh j'aime ça*CHORUS*
*INTRO LICK*
*LÉCHAGE D'INTRO*
*INTERLUDE*
*INTERMÈDE*
Keep it up home girl, dont you quit
Continue comme ça à la maison, fille, n'arrête pas
you know the way you scream is the ultimate
tu sais que la façon dont tu cries est l'ultime
And when I walk away just watch the cloud
Et quand je m'éloigne, regarde juste le nuage
I bet I dont even get around the Block
Je parie que je ne contourne même pas le bloc
I said let's Talk About it,
J'ai dit : parlons-en,
As she walked out on me and slammed the door.
Alors qu'elle m'a quitté et a claqué la porte.
One Day We'll laugh about it,
Un jour, nous en rirons,
Cause we're always playing those games.
Parce que nous jouons toujours à ces jeux.
*CHORUS*
*REFRAIN*
*INTERLUDE FADE OUT*
*FONDU INTERMÈDE*