Every Other Time 歌詞 日本語訳

Every Other Time by LFO
LFOによる1回おき
The Europop Chords & Tablature Archive
ユーロポップのコードとタブ譜のアーカイブ
http://europop2000.tripod.com
http://europop2000.tripod.com
Chords:
コード:
F# |244322
F# |244322
Intro Lick
イントロリック
Play That lick over B, F#, G#m, E
B、F#、G#m、E をなめてください
*VERSE1*
*VERSE1*
Come on!
さあ！
Na na na na na.....(X2)
ナナナナナナ……(X2)
I said let's Talk About it,
それについて話しましょうと言いましたが、
As she walked out on me and slammed the door.
彼女が私に向かって歩き出し、ドアをバタンと閉めたとき。
But I just laugh about it,
でも、それについてはただ笑っているだけで、
Cause shes always playing those games. (come on!)
だって彼女はいつもそういうゲームをしているのだから。 （さあ！）
Deep down I know She Loves Me,
心の底では彼女が私を愛していることを知っています、
But she's got a funny way of showin me how she cares (she cares)
でも彼女は面白い方法で自分が気にかけていることを私に示してくれた（彼女は気にかけてる）
Last night she did a donut on my lawn
昨夜、彼女は私の芝生でドーナツを作りました
Then drove out free while fingering her hair , Oh yeah
それから彼女の髪をいじりながら自由に車で走り去った、そうそう
*CHORUS*
*コーラス*
Sometimes it's black, Sometimes it's White
時には黒、時には白
Sometimes She's Wrong, Somtimes Im right
時々彼女は間違っている、時々私は正しい
Sometimes we talk about it, oh we figure it out
時々私たちはそれについて話します、ああ、私たちはそれを理解します
But then she just change her mind
しかしその後、彼女は気が変わりました
Sometimes she's hot, sometimes Im cold
時には彼女は熱く、時には私は冷たい
Sometimes My head wants to explode
時々頭が爆発したくなる
But when I think about it, Im so in love with her
でも、よく考えてみると、私は彼女のことが大好きなんです
N/C
N/C
Every Other Time
1回おき
(na na na na na na na na na na na na na.....)
(ななななななななななななななな....)
yeah, Every other Time!
はい、1回おきに！
(na na na na na na na na na na na na na.....)
(ななななななななななななななな....)
every-every other time!
毎回！
*VERSE2*
*VERSE2*
Sometimes we sit around,
時々私たちは座って、
Just the two of us on the park bench
公園のベンチで二人だけ
Sometimes we swim around,
時々泳ぎ回ったり、
Like two dophins in the ocean of our hearts.
私たちの心の海にいる2匹のドーフィンのように。
But then I think about the time when we broke up before the prom
でもその後、プロムの前に別れた時のことを思い出す
and you told everyone that I was gay, OK
そしてあなたは私が同性愛者であることをみんなに言いました、わかりました
Sometimes I walk around the town but that was just to settle down
時々街を歩くけど、それはただ落ち着くためだった
but I take you back but you kick me down
でも私はあなたを連れ戻しますが、あなたは私を蹴落とします
cause thats the way uh-huh uh-huh I like it*CHORUS*
それがその方法だから、ええと、ええと、それが好きです*コーラス*
*INTRO LICK*
*イントロリック*
*INTERLUDE*
*間奏*
Keep it up home girl, dont you quit
頑張って家に帰りなさい、やめないでね
you know the way you scream is the ultimate
あなたが叫ぶ方法が究極であることを知っていますか
And when I walk away just watch the cloud
そして立ち去るときはただ雲を見てください
I bet I dont even get around the Block
きっとブロックを回避することさえできないだろう
I said let's Talk About it,
それについて話しましょうと言いましたが、
As she walked out on me and slammed the door.
彼女が私に向かって歩き出し、ドアをバタンと閉めたとき。
One Day We'll laugh about it,
いつか私たちはそれについて笑います、
Cause we're always playing those games.
だって私たちはいつもそういうゲームをしているから。
*CHORUS*
*コーラス*
*INTERLUDE FADE OUT*
*間奏フェードアウト*