Girl on TV Testo Traduzione Italiana

"Girl on TV" - LFO
"Ragazza in TV" - LFO
Email: american_classic5@yahoo.com
E-mail: american_classic5@yahoo.com
Chorus:
Coro:
I wish for you on a falling star,
Ti auguro su una stella cadente,
Wondering where you are.
Mi chiedo dove sei.
Do I ever cross your mind in the warm sunshine?
Ti passo mai per la mente sotto il caldo sole?
She's from the city of angels,
Viene dalla città degli angeli,
Like Betty Davis, James Dean, and Gable.
Come Betty Davis, James Dean e Gable.
Never know what she means to me.
Non so mai cosa significhi per me.
I fell for the girl that's on TV.
Mi sono innamorato della ragazza che è in TV.
Verse 1:
Verso 1:
I met her at a county fair.
L'ho incontrata ad una fiera di paese.
She wore a green dress, and everybody there
Indossava un vestito verde, e tutti erano lì
I felt out of place ?till she looked into my eyes.
Mi sentivo fuori posto finché non mi guardò negli occhi.
Shook her hand around 9 P.M.
Le strinse la mano intorno alle 21:00.
And I'm never gonna be the same again.
E non sarò mai più lo stesso.
Never had to be on a movie screen,
Non ho mai dovuto essere sullo schermo di un film,
To be the leading lady in all my dreams.
Essere la protagonista in tutti i miei sogni.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Shooby-doo-wop, and scooby snacks,
Shooby-doo-wop e snack scooby,
I met a fly girl, and I can't relax.
Ho incontrato una ragazza volante e non riesco a rilassarmi.
The only problem is she's a movie star, ooh.
L'unico problema è che è una star del cinema, ooh.
My friends, they won't believe me.
Amici miei, non mi crederanno.
If they could only see me.
Se solo potessero vedermi.
At the risk of sounding cheesy,
A rischio di sembrare banale,
I think I fell for the girl on TV.
Penso di essermi innamorato della ragazza in TV.
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Verse 2:
Verso 2:
Everybody knows her name.
Tutti conoscono il suo nome.
Wanna take her picture, and they're glad she came.
Voglio farle una foto e sono contenti che sia venuta.
But I just want to be there when she's down, down.
Ma voglio solo essere lì quando è giù, giù.
I don't want her autograph.
Non voglio il suo autografo.
I just want to call her up and make her laugh.
Voglio solo chiamarla e farla ridere.
Never had to be on a movie screen,
Non ho mai dovuto essere sullo schermo di un film,
To be the leading lady in all my dreams.
Essere la protagonista in tutti i miei sogni.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Ripeti Pre-Ritornello e Ritornello
Enjoy! =)
Divertitevi! =)