Girl on TV Letras Tradução em Português

"Girl on TV" - LFO
"Garota na TV" - LFO
Email: american_classic5@yahoo.com
E-mail: american_classic5@yahoo.com
Chorus:
Refrão:
I wish for you on a falling star,
Desejo para você uma estrela cadente,
Wondering where you are.
Querendo saber onde você está.
Do I ever cross your mind in the warm sunshine?
Alguma vez passei pela sua cabeça sob o sol quente?
She's from the city of angels,
Ela é da cidade dos anjos,
Like Betty Davis, James Dean, and Gable.
Como Betty Davis, James Dean e Gable.
Never know what she means to me.
Nunca sei o que ela significa para mim.
I fell for the girl that's on TV.
Eu me apaixonei pela garota que está na TV.
Verse 1:
Versículo 1:
I met her at a county fair.
Eu a conheci em uma feira do condado.
She wore a green dress, and everybody there
Ela usava um vestido verde, e todo mundo lá
I felt out of place ?till she looked into my eyes.
Eu me senti deslocado até que ela olhou nos meus olhos.
Shook her hand around 9 P.M.
Apertou a mão dela por volta das 21h.
And I'm never gonna be the same again.
E nunca mais serei o mesmo.
Never had to be on a movie screen,
Nunca tive que estar em uma tela de cinema,
To be the leading lady in all my dreams.
Ser a protagonista de todos os meus sonhos.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Shooby-doo-wop, and scooby snacks,
Shooby-doo-wop e salgadinhos Scooby,
I met a fly girl, and I can't relax.
Conheci uma garota voadora e não consigo relaxar.
The only problem is she's a movie star, ooh.
O único problema é que ela é uma estrela de cinema.
My friends, they won't believe me.
Meus amigos, eles não vão acreditar em mim.
If they could only see me.
Se eles pudessem me ver.
At the risk of sounding cheesy,
Correndo o risco de parecer cafona,
I think I fell for the girl on TV.
Acho que me apaixonei pela garota da TV.
Repeat Chorus
Repita o refrão
Verse 2:
Versículo 2:
Everybody knows her name.
Todo mundo sabe o nome dela.
Wanna take her picture, and they're glad she came.
Quero tirar uma foto dela e eles estão felizes por ela ter vindo.
But I just want to be there when she's down, down.
Mas eu só quero estar lá quando ela estiver deprimida.
I don't want her autograph.
Não quero o autógrafo dela.
I just want to call her up and make her laugh.
Eu só quero ligar para ela e fazê-la rir.
Never had to be on a movie screen,
Nunca tive que estar em uma tela de cinema,
To be the leading lady in all my dreams.
Ser a protagonista de todos os meus sonhos.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Repetir pré-refrão e refrão
Enjoy! =)
Aproveite! =)