Girl on TV Versuri Traducere în Română

"Girl on TV" - LFO
„Fata la televizor” - LFO
Email: american_classic5@yahoo.com
E-mail: american_classic5@yahoo.com
Chorus:
Refren:
I wish for you on a falling star,
Îți doresc pe o stea căzătoare,
Wondering where you are.
Te întrebi unde te afli.
Do I ever cross your mind in the warm sunshine?
Îți trec vreodată prin minte în soarele cald?
She's from the city of angels,
Ea este din orașul îngerilor,
Like Betty Davis, James Dean, and Gable.
Ca Betty Davis, James Dean și Gable.
Never know what she means to me.
Nu știu niciodată ce înseamnă ea pentru mine.
I fell for the girl that's on TV.
M-am îndrăgostit de fata care e la televizor.
Verse 1:
Versetul 1:
I met her at a county fair.
Am cunoscut-o la un târg județean.
She wore a green dress, and everybody there
Purta o rochie verde și toată lumea de acolo
I felt out of place ?till she looked into my eyes.
M-am simțit deplasat până când ea s-a uitat în ochii mei.
Shook her hand around 9 P.M.
I-a strâns mâna în jurul orei 21.00.
And I'm never gonna be the same again.
Și nu voi mai fi niciodată la fel.
Never had to be on a movie screen,
Nu a trebuit să fie niciodată pe un ecran de film,
To be the leading lady in all my dreams.
Să fiu doamna principală în toate visele mele.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Shooby-doo-wop, and scooby snacks,
Shooby-doo-wop și gustări scooby,
I met a fly girl, and I can't relax.
Am întâlnit o mușcă și nu mă pot relaxa.
The only problem is she's a movie star, ooh.
Singura problemă este că este o vedetă de cinema, ooh.
My friends, they won't believe me.
Prietenii mei, nu mă vor crede.
If they could only see me.
Dacă m-ar putea vedea.
At the risk of sounding cheesy,
Cu riscul de a suna banal,
I think I fell for the girl on TV.
Cred că m-am îndrăgostit de fata la televizor.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Verse 2:
Versetul 2:
Everybody knows her name.
Toată lumea îi știe numele.
Wanna take her picture, and they're glad she came.
Vreau să-i fac o poză și se bucură că a venit.
But I just want to be there when she's down, down.
Dar vreau doar să fiu acolo când ea e jos, jos.
I don't want her autograph.
Nu vreau autograful ei.
I just want to call her up and make her laugh.
Vreau doar să o sun și să o fac să râdă.
Never had to be on a movie screen,
Nu a trebuit să fie niciodată pe un ecran de film,
To be the leading lady in all my dreams.
Să fiu doamna principală în toate visele mele.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Repetați refrenul și refrenul
Enjoy! =)
Bucurați-vă! =)