Life Is Good Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G, D, Am, C
Intro: G, D, Am, C
life is good
het leven is goed
life is great
het leven is geweldig
life is unbelievable
het leven is ongelooflijk
life is hard, life is cruel
Het leven is hard, het leven is wreed
life is so beautiful
het leven is zo mooi
ooh yeah ooh yeah
ooh ja ooh ja
la life is unbelievable
Het leven is ongelooflijk
G, Am C (hold note)
G, Am C (notitie vasthouden)
oh yeah oh yeah
oh ja oh ja
la life is unbelievable
Het leven is ongelooflijk
somewhere in life and yet on my way to anywhere
ergens in het leven en toch op weg naar waar dan ook
C (carry this on through the verse)
C (voer dit door in het vers)
a woman named Betris serves me coffee
een vrouw genaamd Betris serveert mij koffie
and she smiled as if she cares
en ze glimlachte alsof het haar iets kon schelen
it reminds me of this painting
het doet me denken aan dit schilderij
that I think I've often seen
die ik denk ik vaak heb gezien
the kings behind the counter
de koningen achter de toonbank
serving coffee to James dean
koffie serveren aan James Dean
life is good
het leven is goed
life is great
het leven is geweldig
life is unbelievable
het leven is ongelooflijk
life is hard, life is cruel
Het leven is hard, het leven is wreed
life is so beautiful
het leven is zo mooi
ooh yeah ooh yeah
ooh ja ooh ja
la life is unbelievable
Het leven is ongelooflijk
oh yeah oh yeah
oh ja oh ja
la life is unbelievable
Het leven is ongelooflijk
On my way to garden city
Op weg naar tuinstad
On my way to anywhere
Op weg naar waar dan ook
A guy named Patrick gives me directions
Een man genaamd Patrick geeft me aanwijzingen
and he smiles as if he cares
en hij lacht alsof het hem iets kan schelen
it reminds me of this movie
het doet me denken aan deze film
that I think I've often seen
die ik denk ik vaak heb gezien
pretty much this situation
ongeveer deze situatie
except I'd still be Steve McQween
alleen zou ik nog steeds Steve McQween zijn
So what would you do if you wake tomorrow
Dus wat zou je doen als je morgen wakker wordt?
no more sorrows, your dreams came true
geen verdriet meer, je dromen zijn uitgekomen
Am C (carry this on through this part)
Am C (ga hiermee door in dit deel)
so knock on wood and cross your fingers
dus klop op hout en kruis je vingers
and count your blessings
en tel je zegeningen
it might be you
jij bent het misschien
So what would you do if you wake tomorrow
Dus wat zou je doen als je morgen wakker wordt?
All your gray sky's turned blue
Al je grijze lucht is blauw geworden
how many days do you think your given
hoeveel dagen denk je dat je krijgt
so get on livin it's up to you
dus ga door met leven, het is aan jou