West Side Story Testo Traduzione Italiana

(chorus)
(coro)
Veronica's a song that's in my head
Veronica è una canzone che è nella mia testa
Veronica's a name i've often said
Veronica è un nome che dico spesso
But her friends say she's too good for me
Ma i suoi amici dicono che è troppo buona per me
It's kinda like a west side story
È un po' come una storia del West Side
She's the only one for me
Lei è l'unica per me
She's the only girl i see
E' l'unica ragazza che vedo
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Non riesco a trovare niente che non vada in te...
Veronica
Veronica
Everyday, i see her friends talkin' 'bout me
Ogni giorno vedo i suoi amici parlare di me
But i know there's somethin' there tha no one can see
Ma so che c'è qualcosa lì che nessuno può vedere
It reminds me of romeo and juliet
Mi ricorda Romeo e Giulietta
Like we're livin' on a movie set
Come se vivessimo sul set di un film
Montague and capulet
Montecchi e Capuleti
Make your daddy sweat cause he wishes we had never met
Fai sudare tuo padre perché vorrebbe che non ci fossimo mai incontrati
She says that i just make her world go round
Dice che le faccio semplicemente girare il mondo
God knows i feel it too
Dio sa che lo sento anch'io
I'm so in love, i'm so in love
Sono così innamorato, sono così innamorato
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
(chorus)
(coro)
Veronica's a song that's in my head
Veronica è una canzone che è nella mia testa
Veronica's a name i've often said
Veronica è un nome che dico spesso
But her friends say she's too good for me
Ma i suoi amici dicono che è troppo buona per me
It's kinda like a west side story
È un po' come una storia del West Side
She's the only one for me
Lei è l'unica per me
She's the only girl i see
E' l'unica ragazza che vedo
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Non riesco a trovare niente che non vada in te...
Veronica
Veronica
Your brothers say it's over now,
I tuoi fratelli dicono che ormai è finita,
They're lookin' for me
Mi stanno cercando
But i know there's something there that no one can see
Ma so che c'è qualcosa lì che nessuno può vedere
It reminds me of romeo and juliet
Mi ricorda Romeo e Giulietta
Like we're livin' on a movie set
Come se vivessimo sul set di un film
I'm a shark and you're a jet
Io sono uno squalo e tu un jet
Make your mama sweat cause she wishes we had never met
Fai sudare tua madre perché vorrebbe che non ci fossimo mai incontrati
She says that i just make her world go round
Dice che le faccio semplicemente girare il mondo
God knows i feel it too
Dio sa che lo sento anch'io
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
(chorus)
(coro)
Veronica's a song that's in my head
Veronica è una canzone che è nella mia testa
Veronica's a name i've often said
Veronica è un nome che dico spesso
But her friends say she's too good for me
Ma i suoi amici dicono che è troppo buona per me
It's kinda like a west side story
È un po' come una storia del West Side
She's the only one for me
Lei è l'unica per me
She's the only girl i see
E' l'unica ragazza che vedo
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Non riesco a trovare niente che non vada in te...
Veronica
Veronica
(rap)
(rap)
Johnny rocket, got her number in my pocket
Johnny Rocket, ho il suo numero in tasca
We was on the run, daddy got a gun
Eravamo in fuga, papà ha preso una pistola
Stop it
Smettila
Playing with veronica, she got me now
Giocando con Veronica, mi ha preso adesso
But her brother got a biscuit and it might go pow
Ma suo fratello ha preso un biscotto e potrebbe andare a pezzi
I'm shakin and bakin and makin the bacon and doin what
Sto agitando, cuocendo, preparando il bacon e facendo cosa
You and your crew ain't doin i'm grabbin the mic
Tu e la tua troupe non state facendo, prendo il microfono
And smackin the mic
E schioccare il microfono
And i'm still on beat!!
E sono ancora al ritmo!!
You can't stop the bum rush and you can't stop love,
Non puoi fermare la corsa ai barboni e non puoi fermare l'amore,
So it's time to knuckle up and pray to the lord above
Quindi è il momento di alzarsi le mani e pregare il Signore lassù
She said that i just make the world go round
Ha detto che semplicemente faccio girare il mondo
God knows i feel it too
Dio sa che lo sento anch'io
I'm so in love
Sono così innamorato
With you
Con te
(chorus)
(coro)
Veronica's a song that's in my head
Veronica è una canzone che è nella mia testa
Veronica's a name i've often said
Veronica è un nome che dico spesso
But her friends say she's too good for me
Ma i suoi amici dicono che è troppo buona per me
It's kinda like a west side story
È un po' come una storia del West Side
She's the only one for me
Lei è l'unica per me
She's the only girl i see
E' l'unica ragazza che vedo
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Non riesco a trovare niente che non vada in te...
Veronica
Veronica
Veronica's a song that's in my head
Veronica è una canzone che è nella mia testa
Veronica's a name i've often said
Veronica è un nome che dico spesso
But her friends say she's too good for me
Ma i suoi amici dicono che è troppo buona per me
It's kinda like a west side story
È un po' come una storia del West Side
she's the only one for me
lei è l'unica per me
She's the only girl i see
E' l'unica ragazza che vedo
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Non riesco a trovare niente che non vada in te...
Veronica
Veronica