West Side Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica to piosenka, która chodzi mi po głowie
Veronica's a name i've often said
Veronica to imię, które często wypowiadałam
But her friends say she's too good for me
Ale jej przyjaciele mówią, że jest dla mnie za dobra
It's kinda like a west side story
To trochę jak historia z West Side
She's the only one for me
Ona jest dla mnie tą jedyną
She's the only girl i see
To jedyna dziewczyna, którą widzę
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Nie wydaje mi się, żeby coś było z tobą nie tak...
Veronica
Weronika
Everyday, i see her friends talkin' 'bout me
Codziennie widzę jej przyjaciół rozmawiających o mnie
But i know there's somethin' there tha no one can see
Ale wiem, że jest tam coś, czego nikt nie może zobaczyć
It reminds me of romeo and juliet
Przypomina mi Romea i Julię
Like we're livin' on a movie set
Jakbyśmy żyli na planie filmowym
Montague and capulet
Montague i Capulet
Make your daddy sweat cause he wishes we had never met
Spraw, żeby twój tatuś się spocił, bo wolałby, żebyśmy się nigdy nie spotkali
She says that i just make her world go round
Mówi, że po prostu sprawiam, że jej świat się kręci
God knows i feel it too
Bóg jeden wie, że też to czuję
I'm so in love, i'm so in love
Jestem tak zakochany, jestem tak zakochany
I'm so in love with you
Jestem w tobie bardzo zakochany
(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica to piosenka, która chodzi mi po głowie
Veronica's a name i've often said
Veronica to imię, które często wypowiadałam
But her friends say she's too good for me
Ale jej przyjaciele mówią, że jest dla mnie za dobra
It's kinda like a west side story
To trochę jak historia z West Side
She's the only one for me
Ona jest dla mnie tą jedyną
She's the only girl i see
To jedyna dziewczyna, którą widzę
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Nie wydaje mi się, żeby coś było z tobą nie tak...
Veronica
Weronika
Your brothers say it's over now,
Twoi bracia mówią, że to już koniec,
They're lookin' for me
Szukają mnie
But i know there's something there that no one can see
Ale wiem, że jest tam coś, czego nikt nie widzi
It reminds me of romeo and juliet
Przypomina mi Romea i Julię
Like we're livin' on a movie set
Jakbyśmy żyli na planie filmowym
I'm a shark and you're a jet
Jestem rekinem, a ty odrzutowcem
Make your mama sweat cause she wishes we had never met
Spraw, żeby twoja mama się spociła, bo wolałaby, żebyśmy się nigdy nie spotkali
She says that i just make her world go round
Mówi, że po prostu sprawiam, że jej świat się kręci
God knows i feel it too
Bóg jeden wie, że też to czuję
I'm so in love with you
Jestem w tobie bardzo zakochany
(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica to piosenka, która chodzi mi po głowie
Veronica's a name i've often said
Veronica to imię, które często wypowiadałam
But her friends say she's too good for me
Ale jej przyjaciele mówią, że jest dla mnie za dobra
It's kinda like a west side story
To trochę jak historia z West Side
She's the only one for me
Ona jest dla mnie tą jedyną
She's the only girl i see
To jedyna dziewczyna, którą widzę
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Nie wydaje mi się, żeby coś było z tobą nie tak...
Veronica
Weronika
(rap)
(rap)
Johnny rocket, got her number in my pocket
Johnny Rocket, mam jej numer w kieszeni
We was on the run, daddy got a gun
Uciekaliśmy, tata miał broń
Stop it
Przestań
Playing with veronica, she got me now
Bawiąc się z Veroniką, teraz mnie złapała
But her brother got a biscuit and it might go pow
Ale jej brat dostał ciastko i mogło wyjść
I'm shakin and bakin and makin the bacon and doin what
Trzęsę się, pieczę, robię bekon i co robię
You and your crew ain't doin i'm grabbin the mic
Ty i twoja ekipa tego nie robicie. Biorę mikrofon
And smackin the mic
I walnij mikrofon
And i'm still on beat!!
A ja nadal jestem na dobrej drodze!!
You can't stop the bum rush and you can't stop love,
Nie możesz zatrzymać pędu tyłka i nie możesz zatrzymać miłości,
So it's time to knuckle up and pray to the lord above
Czas więc wziąć się w garść i modlić się do Pana na górze
She said that i just make the world go round
Powiedziała, że po prostu sprawiam, że świat się kręci
God knows i feel it too
Bóg jeden wie, że też to czuję
I'm so in love
Jestem bardzo zakochany
With you
Z tobą
(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica to piosenka, która chodzi mi po głowie
Veronica's a name i've often said
Veronica to imię, które często wypowiadałam
But her friends say she's too good for me
Ale jej przyjaciele mówią, że jest dla mnie za dobra
It's kinda like a west side story
To trochę jak historia z West Side
She's the only one for me
Ona jest dla mnie tą jedyną
She's the only girl i see
To jedyna dziewczyna, którą widzę
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Nie wydaje mi się, żeby coś było z tobą nie tak...
Veronica
Weronika
Veronica's a song that's in my head
Veronica to piosenka, która chodzi mi po głowie
Veronica's a name i've often said
Veronica to imię, które często wypowiadałam
But her friends say she's too good for me
Ale jej przyjaciele mówią, że jest dla mnie za dobra
It's kinda like a west side story
To trochę jak historia z West Side
she's the only one for me
ona jest dla mnie tą jedyną
She's the only girl i see
To jedyna dziewczyna, którą widzę
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Nie wydaje mi się, żeby coś było z tobą nie tak...
Veronica
Weronika