West Side Story Versuri Traducere în Română

(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica este un cântec care îmi este în cap
Veronica's a name i've often said
Veronica este un nume pe care l-am spus des
But her friends say she's too good for me
Dar prietenii ei spun că e prea bună pentru mine
It's kinda like a west side story
Este un fel ca o poveste din partea de vest
She's the only one for me
Ea este singura pentru mine
She's the only girl i see
E singura fată pe care o văd
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Se pare că nu găsesc nimic în neregulă cu tine -
Veronica
Veronica
Everyday, i see her friends talkin' 'bout me
În fiecare zi, îi văd pe prietenii ei vorbind despre mine
But i know there's somethin' there tha no one can see
Dar știu că există ceva acolo pe care nimeni nu poate vedea
It reminds me of romeo and juliet
Îmi amintește de Romeo și Julieta
Like we're livin' on a movie set
De parcă am trăi pe un platou de film
Montague and capulet
Montague si capulet
Make your daddy sweat cause he wishes we had never met
Fă-l pe tatăl tău să transpire pentru că și-ar dori să nu ne fi întâlnit niciodată
She says that i just make her world go round
Ea spune că doar îi fac lumea să se rotească
God knows i feel it too
Dumnezeu știe că și eu simt asta
I'm so in love, i'm so in love
Sunt atât de îndrăgostit, sunt atât de îndrăgostit
I'm so in love with you
Sunt atât de îndrăgostit de tine
(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica este un cântec care îmi este în cap
Veronica's a name i've often said
Veronica este un nume pe care l-am spus des
But her friends say she's too good for me
Dar prietenii ei spun că e prea bună pentru mine
It's kinda like a west side story
Este un fel ca o poveste din partea de vest
She's the only one for me
Ea este singura pentru mine
She's the only girl i see
E singura fată pe care o văd
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Se pare că nu găsesc nimic în neregulă cu tine -
Veronica
Veronica
Your brothers say it's over now,
Frații tăi spun că s-a terminat acum,
They're lookin' for me
Mă caută
But i know there's something there that no one can see
Dar știu că există ceva acolo pe care nimeni nu îl poate vedea
It reminds me of romeo and juliet
Îmi amintește de Romeo și Julieta
Like we're livin' on a movie set
De parcă am trăi pe un platou de film
I'm a shark and you're a jet
Eu sunt un rechin, iar tu un jet
Make your mama sweat cause she wishes we had never met
Fă-ți mama să transpire pentru că și-ar dori să nu ne fi întâlnit niciodată
She says that i just make her world go round
Ea spune că doar îi fac lumea să se rotească
God knows i feel it too
Dumnezeu știe că și eu simt asta
I'm so in love with you
Sunt atât de îndrăgostit de tine
(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica este un cântec care îmi este în cap
Veronica's a name i've often said
Veronica este un nume pe care l-am spus des
But her friends say she's too good for me
Dar prietenii ei spun că e prea bună pentru mine
It's kinda like a west side story
Este un fel ca o poveste din partea de vest
She's the only one for me
Ea este singura pentru mine
She's the only girl i see
E singura fată pe care o văd
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Se pare că nu găsesc nimic în neregulă cu tine -
Veronica
Veronica
(rap)
(rap)
Johnny rocket, got her number in my pocket
Johnny rocket, am numărul ei în buzunar
We was on the run, daddy got a gun
Eram pe fugă, tata a luat o armă
Stop it
Opreste-te
Playing with veronica, she got me now
Jucându-mă cu veronica, ea m-a prins acum
But her brother got a biscuit and it might go pow
Dar fratele ei a primit un biscuit și s-ar putea să iasă
I'm shakin and bakin and makin the bacon and doin what
Sunt agitat și coac și fac slănina și fac ce
You and your crew ain't doin i'm grabbin the mic
Tu și echipajul tău nu faci, iau microfonul
And smackin the mic
Și lovi microfonul
And i'm still on beat!!
Si inca sunt pe beat!!
You can't stop the bum rush and you can't stop love,
Nu poți opri goana și nu poți opri dragostea,
So it's time to knuckle up and pray to the lord above
Așa că este timpul să îndreptăm nodurile și să te rogi domnului de sus
She said that i just make the world go round
Ea a spus că doar fac lumea să se întoarcă
God knows i feel it too
Dumnezeu știe că și eu simt asta
I'm so in love
Sunt atât de îndrăgostit
With you
Cu tine
(chorus)
(refren)
Veronica's a song that's in my head
Veronica este un cântec care îmi este în cap
Veronica's a name i've often said
Veronica este un nume pe care l-am spus des
But her friends say she's too good for me
Dar prietenii ei spun că e prea bună pentru mine
It's kinda like a west side story
Este un fel ca o poveste din partea de vest
She's the only one for me
Ea este singura pentru mine
She's the only girl i see
E singura fată pe care o văd
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Se pare că nu găsesc nimic în neregulă cu tine -
Veronica
Veronica
Veronica's a song that's in my head
Veronica este un cântec care îmi este în cap
Veronica's a name i've often said
Veronica este un nume pe care l-am spus des
But her friends say she's too good for me
Dar prietenii ei spun că e prea bună pentru mine
It's kinda like a west side story
Este un fel ca o poveste din partea de vest
she's the only one for me
ea este singura pentru mine
She's the only girl i see
E singura fată pe care o văd
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Se pare că nu găsesc nimic în neregulă cu tine -
Veronica
Veronica