West Side Story Текст Песни Перевод на Русский

(chorus)
(хор)
Veronica's a song that's in my head
Вероника - песня, которая у меня в голове
Veronica's a name i've often said
Вероника — это имя, которое я часто произношу
But her friends say she's too good for me
Но ее друзья говорят, что она слишком хороша для меня.
It's kinda like a west side story
Это что-то вроде западной истории
She's the only one for me
Она единственная для меня
She's the only girl i see
Она единственная девушка, которую я вижу
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Кажется, я не могу найти в тебе ничего плохого -
Veronica
Вероника
Everyday, i see her friends talkin' 'bout me
Каждый день я вижу, как ее друзья говорят обо мне.
But i know there's somethin' there tha no one can see
Но я знаю, что там есть что-то, чего никто не видит
It reminds me of romeo and juliet
Мне это напоминает Ромео и Джульетту
Like we're livin' on a movie set
Как будто мы живем на съемочной площадке
Montague and capulet
Монтекки и Капулетти
Make your daddy sweat cause he wishes we had never met
Заставь своего папу попотеть, потому что он бы хотел, чтобы мы никогда не встречались
She says that i just make her world go round
Она говорит, что я просто заставляю ее мир вращаться
God knows i feel it too
Бог знает, я тоже это чувствую
I'm so in love, i'm so in love
Я так влюблен, я так влюблен
I'm so in love with you
Я так люблю тебя
(chorus)
(хор)
Veronica's a song that's in my head
Вероника — песня, которая у меня в голове
Veronica's a name i've often said
Вероника — это имя, которое я часто произношу
But her friends say she's too good for me
Но ее друзья говорят, что она слишком хороша для меня.
It's kinda like a west side story
Это что-то вроде западной истории
She's the only one for me
Она единственная для меня
She's the only girl i see
Она единственная девушка, которую я вижу
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Кажется, я не могу найти в тебе ничего плохого -
Veronica
Вероника
Your brothers say it's over now,
Твои братья говорят, что все кончено,
They're lookin' for me
Они ищут меня
But i know there's something there that no one can see
Но я знаю, что там есть что-то, чего никто не видит
It reminds me of romeo and juliet
Мне это напоминает Ромео и Джульетту
Like we're livin' on a movie set
Как будто мы живем на съемочной площадке
I'm a shark and you're a jet
Я акула, а ты реактивный самолет
Make your mama sweat cause she wishes we had never met
Заставь свою маму попотеть, потому что ей жаль, что мы никогда не встречались
She says that i just make her world go round
Она говорит, что я просто заставляю ее мир вращаться
God knows i feel it too
Бог знает, я тоже это чувствую
I'm so in love with you
Я так люблю тебя
(chorus)
(хор)
Veronica's a song that's in my head
Вероника - песня, которая у меня в голове
Veronica's a name i've often said
Вероника — это имя, которое я часто произношу
But her friends say she's too good for me
Но ее друзья говорят, что она слишком хороша для меня.
It's kinda like a west side story
Это что-то вроде западной истории
She's the only one for me
Она единственная для меня
She's the only girl i see
Она единственная девушка, которую я вижу
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Кажется, я не могу найти в тебе ничего плохого -
Veronica
Вероника
(rap)
(рэп)
Johnny rocket, got her number in my pocket
Джонни Ракета, ее номер у меня в кармане.
We was on the run, daddy got a gun
Мы были в бегах, у папы есть пистолет
Stop it
Прекрати это
Playing with veronica, she got me now
Играя с Вероникой, она меня поймала
But her brother got a biscuit and it might go pow
Но у ее брата есть печенье, и оно может пойти наперекосяк.
I'm shakin and bakin and makin the bacon and doin what
Я трясусь, запекаюсь, готовлю бекон и делаю что
You and your crew ain't doin i'm grabbin the mic
Ты и твоя команда не справляетесь, я хватаю микрофон
And smackin the mic
И ударил микрофон
And i'm still on beat!!
И я все еще в ударе!!
You can't stop the bum rush and you can't stop love,
Ты не можешь остановить бездельницу и не можешь остановить любовь,
So it's time to knuckle up and pray to the lord above
Итак, пришло время собраться с силами и помолиться Господу выше
She said that i just make the world go round
Она сказала, что я просто заставляю мир вращаться
God knows i feel it too
Бог знает, я тоже это чувствую
I'm so in love
я так влюблен
With you
С тобой
(chorus)
(хор)
Veronica's a song that's in my head
Вероника - песня, которая у меня в голове
Veronica's a name i've often said
Вероника — это имя, которое я часто произношу
But her friends say she's too good for me
Но ее друзья говорят, что она слишком хороша для меня.
It's kinda like a west side story
Это что-то вроде западной истории
She's the only one for me
Она единственная для меня
She's the only girl i see
Она единственная девушка, которую я вижу
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Кажется, я не могу найти в тебе ничего плохого -
Veronica
Вероника
Veronica's a song that's in my head
Вероника - песня, которая у меня в голове
Veronica's a name i've often said
Вероника — это имя, которое я часто произношу
But her friends say she's too good for me
Но ее друзья говорят, что она слишком хороша для меня.
It's kinda like a west side story
Это что-то вроде западной истории
she's the only one for me
она для меня единственная
She's the only girl i see
Она единственная девушка, которую я вижу
Can't seem to find a damn thing wrong with ya -
Кажется, я не могу найти в тебе ничего плохого -
Veronica
Вероника