Desdenosa Testo Traduzione Italiana

A-|-----6-----------|----6-------|----3--6-4--7-|---------4--4~6-|--------|
A-|-----6--------|----6-------|----3--6-4--7-|--------4--4~6-|--------|
--Desdenosa...
--Sdegnoso...
No necesito amar..
Non ho bisogno di amare...
then repeat
quindi ripetere
Aunque mi vida esté de sombras llena,
Anche se la mia vita è piena di ombre,
No necesito amar, no necesito?
Non ho bisogno di amare, non ne ho bisogno?
Yo comprendo que amar es una pena
Capisco che amare è una vergogna
Y que una pena de amor, es infinito...
E che pena d'amore, è infinita...
Y no necesito amar, tengo vergüenza
E non ho bisogno di amare, mi vergogno
De volver a querer lo que he querido.
Volere ancora ciò che ho voluto.
¡Toda repetición es una ofensa
Ogni ripetizione è un'offesa
y toda su expresión es un olvido!
e tutta la sua espressione è oblio!
Desdeñosa, semejante a los dioses,
Sprezzante, come gli dei,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Continuerò a lottare per la mia fortuna,
Sin escuchar las espantadas voces
Senza sentire le voci spaventate
De los envenenados por la muerte...
Di quelli avvelenati dalla morte...
No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Non ho bisogno di amare. Assurdo
Repetir el sermón de la montaña!
Ripeti il Sermone della Montagna!
Por eso he de llevar hasta que muera,
Ecco perché devo portare avanti fino alla morte
Todo el odio inmortal que me acompaña!
Tutto l'odio immortale che mi accompagna!
play intro, but faster
riproduci l'introduzione, ma più velocemente
repeat verse and chorus
ripetere strofa e ritornello
coda:
coda:
these three chords played like in intro:
questi tre accordi suonati come nell'intro:
end by strumming each chord once:
termina strimpellando ogni accordo una volta: