Desdenosa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A-|-----6-----------|----6-------|----3--6-4--7-|---------4--4~6-|--------|
A-|-----6-------|----6-------|----3--6-4--7-|--------4--4~6-|--------|
--Desdenosa...
--Pogardliwy...
No necesito amar..
Nie muszę kochać...
then repeat
następnie powtórz
Aunque mi vida esté de sombras llena,
Choć moje życie jest pełne cieni,
No necesito amar, no necesito?
Nie muszę kochać, prawda?
Yo comprendo que amar es una pena
Rozumiem, że kochać to wstyd
Y que una pena de amor, es infinito...
I co za ból miłości, jest ona nieskończona...
Y no necesito amar, tengo vergüenza
I nie muszę kochać, wstyd mi
De volver a querer lo que he querido.
Pragnąć znowu tego, czego pragnąłem.
¡Toda repetición es una ofensa
Każde powtórzenie jest przestępstwem
y toda su expresión es un olvido!
i cała jego ekspresja to zapomnienie!
Desdeñosa, semejante a los dioses,
Pogardliwy jak bogowie,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Będę dalej walczyć o swoje szczęście,
Sin escuchar las espantadas voces
Nie słysząc przerażonych głosów
De los envenenados por la muerte...
Spośród zatrutych śmiercią...
No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Nie muszę kochać. Absurdalne
Repetir el sermón de la montaña!
Powtórz Kazanie na Górze!
Por eso he de llevar hasta que muera,
Dlatego muszę nieść aż do śmierci,
Todo el odio inmortal que me acompaña!
Cała ta nieśmiertelna nienawiść, która mi towarzyszy!
play intro, but faster
zagraj w intro, ale szybciej
repeat verse and chorus
powtórz zwrotkę i refren
coda:
kod:
these three chords played like in intro:
te trzy akordy grane jak we wstępie:
end by strumming each chord once:
zakończ, uderzając raz każdy akord: