Desdenosa Versuri Traducere în Română

A-|-----6-----------|----6-------|----3--6-4--7-|---------4--4~6-|--------|
A-|-----6--------|----6-------|----3--6-4--7-|---------4--4~6-|--------|
--Desdenosa...
--Disprețuitor...
No necesito amar..
nu am nevoie sa iubesc...
then repeat
apoi repetă
Aunque mi vida esté de sombras llena,
Deși viața mea este plină de umbre,
No necesito amar, no necesito?
Nu am nevoie să iubesc, nu-i așa?
Yo comprendo que amar es una pena
Înțeleg că a iubi este o rușine
Y que una pena de amor, es infinito...
Și ce durere a dragostei, este infinită...
Y no necesito amar, tengo vergüenza
Și nu am nevoie să iubesc, mi-e rușine
De volver a querer lo que he querido.
Să vreau din nou ceea ce mi-am dorit.
¡Toda repetición es una ofensa
Orice repetare este o ofensa
y toda su expresión es un olvido!
și toată expresia lui este uitare!
Desdeñosa, semejante a los dioses,
Disprețuitor, ca zeii,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Voi continua să lupt pentru norocul meu,
Sin escuchar las espantadas voces
Fără să aud vocile înspăimântate
De los envenenados por la muerte...
Dintre cei otrăviți de moarte...
No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Nu am nevoie să iubesc. Absurd
Repetir el sermón de la montaña!
Repetă Predica de pe Munte!
Por eso he de llevar hasta que muera,
De aceea trebuie să port până mor,
Todo el odio inmortal que me acompaña!
Toată ura nemuritoare care mă însoțește!
play intro, but faster
redați intro, dar mai repede
repeat verse and chorus
repetă versul și refrenul
coda:
coda:
these three chords played like in intro:
aceste trei acorduri jucate ca în intro:
end by strumming each chord once:
Încheiați prin a struning fiecare acord o dată: