Desdenosa Текст Песни Перевод на Русский

A-|-----6-----------|----6-------|----3--6-4--7-|---------4--4~6-|--------|
A-|-----6--------|----6-------|----3--6-4--7-|--------4--4~6-|--------|
--Desdenosa...
-- Презрительно...
No necesito amar..
Мне не нужна любовь...
then repeat
затем повтори
Aunque mi vida esté de sombras llena,
Хотя моя жизнь полна теней,
No necesito amar, no necesito?
Мне не нужна любовь, не так ли?
Yo comprendo que amar es una pena
Я понимаю, что любить - это позор
Y que una pena de amor, es infinito...
И какая боль любви, она бесконечна...
Y no necesito amar, tengo vergüenza
И мне не нужно любить, мне стыдно
De volver a querer lo que he querido.
Желать снова того, чего я хотел.
¡Toda repetición es una ofensa
Любое повторение является оскорблением
y toda su expresión es un olvido!
и все выражение его — забвение!
Desdeñosa, semejante a los dioses,
Презрительный, как боги,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Я продолжу бороться за свою удачу,
Sin escuchar las espantadas voces
Не слыша испуганных голосов
De los envenenados por la muerte...
Из отравленных смертью...
No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Мне не нужна любовь. Абсурдный выход
Repetir el sermón de la montaña!
Повторите Нагорную проповедь!
Por eso he de llevar hasta que muera,
Вот почему мне придется нести, пока я не умру,
Todo el odio inmortal que me acompaña!
Вся бессмертная ненависть, которая сопровождает меня!
play intro, but faster
сыграй вступление, но быстрее
repeat verse and chorus
повторить куплет и припев
coda:
код:
these three chords played like in intro:
эти три аккорда звучат как во вступлении:
end by strumming each chord once:
закончите, сыграв каждый аккорд один раз: