Desdenosa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A-|-----6-----------|----6-------|----3--6-4--7-|---------4--4~6-|--------|
A-|-----6-------|----6-------|----3--6-4--7-|--------4--4~6-|--------|
--Desdenosa...
--Kibirli...
No necesito amar..
sevmeye ihtiyacım yok...
then repeat
sonra tekrarla
Aunque mi vida esté de sombras llena,
Hayatım gölgelerle dolu olsa da,
No necesito amar, no necesito?
Sevmeye ihtiyacım yok, ihtiyacım yok mu?
Yo comprendo que amar es una pena
Sevmenin ayıp olduğunu anlıyorum
Y que una pena de amor, es infinito...
Ve ne acıdır aşk, sonsuzdur...
Y no necesito amar, tengo vergüenza
Ve sevmeye ihtiyacım yok, utanıyorum
De volver a querer lo que he querido.
İstediğimi yeniden istemek.
¡Toda repetición es una ofensa
Her türlü tekrar suçtur
y toda su expresión es un olvido!
ve onun tüm ifadesi unutkanlıktır!
Desdeñosa, semejante a los dioses,
Tanrılar gibi kibirli,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Şansım için savaşmaya devam edeceğim
Sin escuchar las espantadas voces
Korku dolu sesleri duymadan
De los envenenados por la muerte...
Ölümle zehirlenenlerden...
No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Sevmeye ihtiyacım yok. Saçma
Repetir el sermón de la montaña!
Dağdaki Vaazı tekrarlayın!
Por eso he de llevar hasta que muera,
Bu yüzden ölene kadar taşımak zorundayım
Todo el odio inmortal que me acompaña!
Bana eşlik eden tüm ölümsüz nefret!
play intro, but faster
introyu çal ama daha hızlı
repeat verse and chorus
ayeti ve koroyu tekrarla
coda:
koda:
these three chords played like in intro:
girişteki gibi çalınan bu üç akor:
end by strumming each chord once:
her akoru bir kez tıngırdatarak bitirin: