El desierto Paroles Traduction Française

EL DESIERTO ( LA LLORANA)
LE DÉSERT (LA LLORANA)
Par partoche@caramail.com
Par parteche@caramail.com
Les couplets sont parls,les refrains sont chants.
Les distiques sont des paroles, les refrains sont des chants.
accords utiliss:
accords utilisés :
Fm: 88 10 10 98
FM : 88 10 10 98
D#: 668886
N° : 668886
G#: 466544
G# : 466544
Cm:335543
Cm:335543
G:355433
G:355433
Pour le rythme c'est pas trs compliqu:
Pour le rythme c'est pas très compliqué:
intro: Fm
introduction : FM
Couplet:
Couplet :
He venido al desierto rerme de tu amor
Je suis venu dans le désert en riant de ton amour
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Que le désert est plus tendre et que l'épine embrasse mieux
He venido a este centro de la nada pa gritar
Je suis venu dans ce centre de nulle part pour crier
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Que tu n'as jamais mérité ce que je voulais tant donner
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Que tu n'as jamais mérité ce que je voulais tant donner
Refrain:
S'abstenir :
A ola si
Bonjour oui
He venido al desierto rerme de tu amor
Je suis venu dans le désert en riant de ton amour
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Que le désert est plus tendre et que l'épine embrasse mieux
He venido a este centro de la nada pa gritar
Je suis venu dans ce centre de nulle part pour crier
Que t nunca mereciste
que tu n'as jamais mérité
Couplet:
Couplet :
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Je suis venu en courant en t'oubliant
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Embrasse-moi petit oiseau, n'aie pas peur colibri
He venido encendida al desierto pa quemar
Je suis venu brûler dans le désert pour brûler
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Parce que l'âme allume le feu quand elle cesse d'aimer
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Parce que l'âme allume le feu quand elle cesse d'aimer
Refrain:
S'abstenir :
A ola si
Bonjour oui
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Je suis venu en courant en t'oubliant
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Embrasse-moi petit oiseau, n'aie pas peur colibri
He venido encendida al desierto pa quemar
Je suis venu brûler dans le désert pour brûler
Porque el alma prende el fuego
Parce que l'âme allume le feu
Couplet:
Couplet :
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Je suis venu en courant en t'oubliant
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Embrasse-moi petit oiseau, n'aie pas peur colibri
He venido encendida al desierto pa quemar
Je suis venu brûler dans le désert pour brûler
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Parce que l'âme allume le feu quand elle cesse d'aimer
Refrain:
S'abstenir :
A ola si
Bonjour oui
He venido al desierto rerme de tu amor
Je suis venu dans le désert en riant de ton amour
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Que le désert est plus tendre et que l'épine embrasse mieux
He venido a este centro de la nada pa gritar
Je suis venu dans ce centre de nulle part pour crier
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Que tu n'as jamais mérité ce que je voulais tant donner
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Je suis venu en courant en t'oubliant
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Embrasse-moi petit oiseau, n'aie pas peur colibri
He venido encendida al desierto pa quemar
Je suis venu brûler dans le désert pour brûler
Porque el alma prende el fuego
Parce que l'âme allume le feu