El desierto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EL DESIERTO ( LA LLORANA)
PUSTYNIA (LA LLORANA)
Par partoche@caramail.com
Par parteche@caramail.com
Les couplets sont parls,les refrains sont chants.
Kuplety to partie, refreny to pieśni.
accords utiliss:
zastosowanie akordów:
Fm: 88 10 10 98
FM: 88 10 10 98
D#: 668886
D#: 668886
G#: 466544
G#: 466544
Cm:335543
Cm:335543
G:355433
G:355433
Pour le rythme c'est pas trs compliqu:
Pour le rythme c'est pas trs compliqu:
intro: Fm
wstęp: Fm
Couplet:
Kuplet:
He venido al desierto rerme de tu amor
Przybyłem na pustynię, śmiejąc się z Twojej miłości
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Że pustynia jest delikatniejsza, a cierń lepiej całuje
He venido a este centro de la nada pa gritar
Przybyłem do tego centrum nie wiadomo skąd, żeby krzyczeć
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Że nigdy nie zasłużyłeś na to, co tak bardzo chciałem ci dać
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Że nigdy nie zasłużyłeś na to, co tak bardzo chciałem ci dać
Refrain:
Powstrzymaj się:
A ola si
Witam, tak
He venido al desierto rerme de tu amor
Przybyłem na pustynię, śmiejąc się z Twojej miłości
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Że pustynia jest delikatniejsza, a cierń lepiej całuje
He venido a este centro de la nada pa gritar
Przybyłem do tego centrum nie wiadomo skąd, żeby krzyczeć
Que t nunca mereciste
na który nigdy nie zasługiwałeś
Couplet:
Kuplet:
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Przybiegłem, zapominając o tobie
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Pocałuj mnie, mały ptaszku, nie bój się, kolibrze
He venido encendida al desierto pa quemar
Przybyłem płonąc na pustynię, aby płonąć
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Ponieważ dusza rozpala ogień, gdy przestaje kochać
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Ponieważ dusza rozpala ogień, gdy przestaje kochać
Refrain:
Powstrzymaj się:
A ola si
Witam, tak
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Przybiegłem, zapominając o tobie
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Pocałuj mnie, mały ptaszku, nie bój się, kolibrze
He venido encendida al desierto pa quemar
Przybyłem płonąc na pustynię, aby płonąć
Porque el alma prende el fuego
Ponieważ dusza rozpala ogień
Couplet:
Kuplet:
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Przybiegłem, zapominając o tobie
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Pocałuj mnie, mały ptaszku, nie bój się, kolibrze
He venido encendida al desierto pa quemar
Przybyłem płonąc na pustynię, aby płonąć
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Ponieważ dusza rozpala ogień, gdy przestaje kochać
Refrain:
Powstrzymaj się:
A ola si
Witam, tak
He venido al desierto rerme de tu amor
Przybyłem na pustynię, śmiejąc się z Twojej miłości
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Że pustynia jest delikatniejsza, a cierń lepiej całuje
He venido a este centro de la nada pa gritar
Przybyłem do tego centrum nie wiadomo skąd, żeby krzyczeć
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Że nigdy nie zasłużyłeś na to, co tak bardzo chciałem ci dać
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Przybiegłem, zapominając o tobie
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Pocałuj mnie, mały ptaszku, nie bój się, kolibrze
He venido encendida al desierto pa quemar
Przybyłem płonąc na pustynię, aby płonąć
Porque el alma prende el fuego
Ponieważ dusza rozpala ogień