El desierto Текст Песни Перевод на Русский

EL DESIERTO ( LA LLORANA)
ПУСТЫНЯ (ЛА ЛЬОРАНА)
Par partoche@caramail.com
Par parteche@caramail.com
Les couplets sont parls,les refrains sont chants.
Куплеты – это парлы, припевы – песнопения.
accords utiliss:
соглашение использует:
Fm: 88 10 10 98
FM: 88 10 10 98
D#: 668886
Д#: 668886
G#: 466544
Г#: 466544
Cm:335543
См: 335543
G:355433
Г:355433
Pour le rythme c'est pas trs compliqu:
Pour le rythme c'est pas trs compliqu:
intro: Fm
вступление: Фм
Couplet:
Куплет:
He venido al desierto rerme de tu amor
Я пришел в пустыню, смеясь над твоей любовью
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Что пустыня нежнее и шип целует лучше.
He venido a este centro de la nada pa gritar
Я пришел в этот центр из ниоткуда, чтобы кричать
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Что ты никогда не заслуживал того, что я так хотел дать
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Что ты никогда не заслуживал того, что я так хотел дать
Refrain:
Припев:
A ola si
Привет, да
He venido al desierto rerme de tu amor
Я пришел в пустыню, смеясь над твоей любовью
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Что пустыня нежнее и шип целует лучше.
He venido a este centro de la nada pa gritar
Я пришел в этот центр из ниоткуда, чтобы кричать
Que t nunca mereciste
что ты никогда не заслуживал
Couplet:
Куплет:
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Я прибежал, забыв о тебе
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Поцелуй меня, птичка, не бойся, колибри.
He venido encendida al desierto pa quemar
Я пришел сгореть в пустыню, чтобы сгореть
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Потому что душа зажигает огонь, когда перестает любить
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Потому что душа зажигает огонь, когда перестает любить
Refrain:
Припев:
A ola si
Привет, да
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Я прибежал, забыв о тебе
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Поцелуй меня, птичка, не бойся, колибри.
He venido encendida al desierto pa quemar
Я пришел сгореть в пустыню, чтобы сгореть
Porque el alma prende el fuego
Потому что душа зажигает огонь
Couplet:
Куплет:
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Я прибежал, забыв о тебе
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Поцелуй меня, птичка, не бойся, колибри.
He venido encendida al desierto pa quemar
Я пришел сгореть в пустыню, чтобы сгореть
Porque el alma prende el fuego cuando deja de amar
Потому что душа зажигает огонь, когда перестает любить
Refrain:
Припев:
A ola si
Привет, да
He venido al desierto rerme de tu amor
Я пришел в пустыню, смеясь над твоей любовью
Que el desierto es ms tierno y la espina besa mejor
Что пустыня нежнее и шип целует лучше.
He venido a este centro de la nada pa gritar
Я пришел в этот центр из ниоткуда, чтобы кричать
Que t nunca mereciste lo que tanto quise dar
Что ты никогда не заслуживал того, что я так хотел дать
He venido yo corriendo olvidndome de ti
Я прибежал, забыв о тебе
Dme un beso pajarillo,no te asustes colibr
Поцелуй меня, птичка, не бойся, колибри.
He venido encendida al desierto pa quemar
Я пришел сгореть в пустыню, чтобы сгореть
Porque el alma prende el fuego
Потому что душа зажигает огонь