Fool's Gold 歌詞 日本語訳

Lhasa de Sela - Fool's Gold
ラサ・デ・セラ - 愚者の黄金
Harp arranged for guitar
ハープをギター用にアレンジしたもの
You told me that you'd stay with me
あなたは私と一緒にいてくれると言った
And shelter me forever
そして永遠に私を守ってくれる
That was a hard promise to keep
それは守るのが難しい約束だった
I can't blame you for the bad weather
悪天候のせいではない
After all that has been said and done
すべてのことが言われ、行われた後、
I won't ask you where you're going
どこへ行くのかは聞きません
Don't keep in touch, I don't miss you much
連絡を取らないでください、あまり寂しくないです
Except sometimes early in the morning
たまに早朝以外は
Now use your silver tongue once more
さあ、もう一度銀の舌を使ってください
There's one thing that I'd like to know
知りたいことが1つあります
Did you ever believe the lies that you told?
自分のついた嘘を信じたことはありますか？
Did you earn the fool's gold that you gave me?
私にくれた愚か者の金は稼げましたか？
(instrumetal)
(インストゥルメンタル)
I forgive you wanting to be free
自由になりたいあなたを許します
I realize you long to wander
あなたが放浪することを望んでいることはわかっています
And I sympathize with your roving eyes
そして私はあなたのさまよえる瞳に同情します
I just can't forgive your bad manners
あなたのマナーの悪さだけは許せません
Now use your silver tongue once more
さあ、もう一度銀の舌を使ってください
There's one thing that I'd like to know
知りたいことが1つあります
Did you ever believe the lies that you told?
自分のついた嘘を信じたことはありますか？
Did you earn the fool's gold that you gave me?
私にくれた愚か者の金は稼げましたか？
Did you ever believe the lies that you told?
自分のついた嘘を信じたことはありますか？
Did you earn the fool's gold that you gave me?
私にくれた愚か者の金は稼げましたか？