Fool's Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

Lhasa de Sela - Fool's Gold
Lhasa de Sela - Fool's Gold
Harp arranged for guitar
Harp gearrangeerd voor gitaar
You told me that you'd stay with me
Je vertelde me dat je bij mij zou blijven
And shelter me forever
En bescherm mij voor altijd
That was a hard promise to keep
Dat was een harde belofte om te houden
I can't blame you for the bad weather
Ik kan je het slechte weer niet kwalijk nemen
After all that has been said and done
Na alles wat gezegd en gedaan is
I won't ask you where you're going
Ik zal je niet vragen waar je heen gaat
Don't keep in touch, I don't miss you much
Houd geen contact, ik mis je niet zo erg
Except sometimes early in the morning
Behalve soms vroeg in de ochtend
Now use your silver tongue once more
Gebruik nu nogmaals je zilveren tong
There's one thing that I'd like to know
Er is één ding dat ik graag zou willen weten
Did you ever believe the lies that you told?
Heb je ooit de leugens geloofd die je vertelde?
Did you earn the fool's gold that you gave me?
Heb je het dwazengoud verdiend dat je mij gaf?
(instrumetal)
(instrumentaal)
I forgive you wanting to be free
Ik vergeef je dat je vrij wilt zijn
I realize you long to wander
Ik besef dat je ernaar verlangt om rond te dwalen
And I sympathize with your roving eyes
En ik sympathiseer met je zwervende ogen
I just can't forgive your bad manners
Ik kan je slechte manieren gewoon niet vergeven
Now use your silver tongue once more
Gebruik nu nogmaals je zilveren tong
There's one thing that I'd like to know
Er is één ding dat ik graag zou willen weten
Did you ever believe the lies that you told?
Heb je ooit de leugens geloofd die je vertelde?
Did you earn the fool's gold that you gave me?
Heb je het dwazengoud verdiend dat je mij gaf?
Did you ever believe the lies that you told?
Heb je ooit de leugens geloofd die je vertelde?
Did you earn the fool's gold that you gave me?
Heb je het dwazengoud verdiend dat je mij gaf?