Los peces كلمات أغنية ترجمة عربية

STRUCTURE :
الهيكل:
/ .. / = 1 mesure 2 temps :
/ .. / = 1 قياس 2 درجة حرارة :
:
:
Couplets :
المقاطع:
:
:
Am / Am/ :
صباحا / صباحا / :
E7 / E7 / :
إي 7 / إي 7 / :
Am/ Am / :
صباحا/ صباحا/ :
E7 / E7 / :
إي 7 / إي 7 / :
Am / Am/ :
صباحا / صباحا / :
:
:
Refrain :
الامتناع:
:
:
Am /Am / :
صباحا / صباحا / :
Dm /E7 / :
ماركا /E7 / :
E7 /E7 / :
إي 7 / إي 7 / :
E7 /Am / :
E7 /صباحا / :
CHANSON
تشانسون
La vrgen se est peinando
العذراء تمشط شعرها
Entre cortina y cortina
بين الستار والستار
Los cabellos son de oro
الشعر ذهب
Y los peines de plata fina
والأمشاط الفضية الناعمة
REFRAIN / ESTRIBILLO
الامتناع / جوقة
Pero mira como beben
لكن انظر كيف يشربون
Los peces en el ro
السمكة في النهر
Pero mira como beben
لكن انظر كيف يشربون
Por ver a dios nacer
لرؤية الله يولد
Beben y beben
يشربون ويشربون
Y vuelven a beber
ويشربون مرة أخرى
Los peces en el agua
السمك في الماء
Por ver a dios nacer
لرؤية الله يولد
La vrgen lleva una rosa
العذراء تحمل وردة
En su divina pechera
في صدره الإلهي
Que se la dio San Jos
أن سان خوسيه أعطاها له
Antes que el nio naciera
قبل ولادة الطفل
REFRAIN / ESTRIBILLO
الامتناع / جوقة
Pero mira como beben
لكن انظر كيف يشربون
Los peces en el ro
السمكة في النهر
Pero mira como beben
لكن انظر كيف يشربون
Por ver a dios nacer
لرؤية الله يولد
Beben y beben
يشربون ويشربون
Y vuelven a beber
ويشربون مرة أخرى
Los peces en el agua
السمك في الماء
Por ver a dios nacer
لرؤية الله يولد
La vrgen va caminando
العذراء تمشي
Y va caminando solita
وهي تسير وحدها
Y no lleva pa compana
وليس لديه شركة
Que el nio de su manita
نرجو أن يكون الطفل في يدها الصغيرة
REFRAIN / ESTRIBILLO
الامتناع / جوقة
Pero mira como beben
لكن انظر كيف يشربون
Los peces en el ro
السمكة في النهر
Pero mira como beben
لكن انظر كيف يشربون
Por ver a dios nacer
لرؤية الله يولد
Beben y beben
يشربون ويشربون
Y vuelven a beber
ويشربون مرة أخرى
Los peces en el agua
السمك في الماء
Por ver a dios nacer
لرؤية الله يولد
La vrgen lava paales
العذراء تغسل الحفاضات
Y los tiende del romero
ويميل اكليل الجبل
Los pajarillos cantando
الطيور الصغيرة تغني
Y el romero floreciendo
وتزهر اكليل الجبل